라틴어-한국어 사전 검색

sūtēlam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtēla의 단수 대격형) 엮음을

    형태분석: sūtēl(어간) + am(어미)

sūtēla

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtēla, sūtēlae

  1. 엮음, 끌어맴
  2. (비유적으로) 교묘한 장치, 속임수, 계략
  1. A sewing together.
  2. (figuratively) A cunning device, artifice, trick, wile, stratagem.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sūtēla

엮음이

sūtēlae

엮음들이

속격 sūtēlae

엮음의

sūtēlārum

엮음들의

여격 sūtēlae

엮음에게

sūtēlīs

엮음들에게

대격 sūtēlam

엮음을

sūtēlās

엮음들을

탈격 sūtēlā

엮음으로

sūtēlīs

엮음들로

호격 sūtēla

엮음아

sūtēlae

엮음들아

예문

  • dehinc conicito ceterum, possisne necne clam me sutelis tuis praeripere Casinam uxorem, proinde ut postulas. (T. Maccius Plautus, Casina, act 1, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • Quando ego te exemplis pessumis cruciavero atque ob sutelas tuas te morti misero, vel te interiisse vel periisse praedicent; (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 5 5:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:38)

유의어

  1. 엮음

  2. 교묘한 장치

    • techna (책략, 교묘, 속임수)
    • fābrica (교활한 장치, 책략, 계략)
    • techina (책략, 속임수, 계략)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION