살아있는 라틴어 사전

도구

synodūsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(synodūs의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: synodūs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

synodūsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(synodūs의 부사 최상급형)
형태분석: synodūs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

synodūs

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: synodūs, synodūs, synodūm

뜻

a bream (a sea-fish)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	synodūsissimus	synodūsissimī	synodūsissima	synodūsissimae	synodūsissimum	synodūsissima
속격	synodūsissimī	synodūsissimōrum	synodūsissimae	synodūsissimārum	synodūsissimī	synodūsissimōrum
여격	synodūsissimō	synodūsissimīs	synodūsissimae	synodūsissimīs	synodūsissimō	synodūsissimīs
대격	synodūsissimum	synodūsissimōs	synodūsissimam	synodūsissimās	synodūsissimum	synodūsissima
탈격	synodūsissimō	synodūsissimīs	synodūsissimā	synodūsissimīs	synodūsissimō	synodūsissimīs
호격	synodūsissime	synodūsissimī	synodūsissima	synodūsissimae	synodūsissimum	synodūsissima

	원급	비교급	최상급
형용사	synodūsus	synodūsior	synodūsissimus
부사	synodūsē	synodūsius	synodūsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Athanasium episcopum eo tempore apud Alexandriam, ultra professionem altius se efferentem, scitarique conatum externa, ut prodidere rumores assidui, coetus in unum quaesitus eiusdem legis cultorum (synodus ut appellant) removit a sacramento quod optinebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
ibique congregata est synodus magna episcoporum Galliarum, Germanorum, Italorum in praesentia iamfati principis et missorum domni apostolici Adriani, quorum nomina haec sunt, Theofilactus et Stephanus episcopi. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 794 112:3)
(, 112:3)
Mota ergo ibi quaestione de pascha, uel tonsura, uel aliis rebus ecclesiasticis, dispositum est, ut in monasterio, quod dicitur Strenoeshalc, quod interpretatur sinus Fari, cui tunc Hild abbatissa Deo deuota femina praefuit, synodus fieri, et haec quaestio terminari deberet. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 2:4)
(베다 베네라빌리스, , , 2:4)
Ut bis in anno synodus congregetur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 2:17)
(베다 베네라빌리스, , , 2:17)
Facta est autem haec synodus anno ab incarnatione Domini DCLXX tertio, quo anno rex Cantuariorum Ecgberct mense Iulio obierat, succedente in regnum fratre Hlothere, quod ipse annos XI et menses VII tenuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 3:5)
(베다 베네라빌리스, , , 3:5)