라틴어-한국어 사전 검색

tābifluōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tābifluus의 남성 복수 속격형) 부패한 (이)들의

    형태분석: tābiflu(어간) + ōrum(어미)

  • (tābifluus의 중성 복수 속격형) 부패한 (것)들의

    형태분석: tābiflu(어간) + ōrum(어미)

tābifluus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tābifluus, tābiflua, tābifluum

  1. 부패한
  2. 소모적인
  1. wasting (away), decaying
  2. consuming

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tābifluus

부패한 (이)가

tābifluī

부패한 (이)들이

tābiflua

부패한 (이)가

tābifluae

부패한 (이)들이

tābifluum

부패한 (것)가

tābiflua

부패한 (것)들이

속격 tābifluī

부패한 (이)의

tābifluōrum

부패한 (이)들의

tābifluae

부패한 (이)의

tābifluārum

부패한 (이)들의

tābifluī

부패한 (것)의

tābifluōrum

부패한 (것)들의

여격 tābifluō

부패한 (이)에게

tābifluīs

부패한 (이)들에게

tābifluae

부패한 (이)에게

tābifluīs

부패한 (이)들에게

tābifluō

부패한 (것)에게

tābifluīs

부패한 (것)들에게

대격 tābifluum

부패한 (이)를

tābifluōs

부패한 (이)들을

tābifluam

부패한 (이)를

tābifluās

부패한 (이)들을

tābifluum

부패한 (것)를

tābiflua

부패한 (것)들을

탈격 tābifluō

부패한 (이)로

tābifluīs

부패한 (이)들로

tābifluā

부패한 (이)로

tābifluīs

부패한 (이)들로

tābifluō

부패한 (것)로

tābifluīs

부패한 (것)들로

호격 tābiflue

부패한 (이)야

tābifluī

부패한 (이)들아

tābiflua

부패한 (이)야

tābifluae

부패한 (이)들아

tābifluum

부패한 (것)야

tābiflua

부패한 (것)들아

예문

  • aut, si maiestas animae est, ostendite quid sit quod lapsam Christique inopem nova gratia inundat, Spiritus et Sanctus baptismate iustificatam nobilitat, famulaeque decus, quod defuit, addit, quod quia praestatur meritis mentisque negatur, absurde fertur Deus aut pars esse Dei, quae divinum summumque bonum de fonte perenni nunc bibit obsequio, nunc culpa aut crimine perdit, et modo supplicium recipit, modo libera calcat, miraris peccare animam, quae carne coactam sortita est habitare domum, cum peccet et ipse angelus, hospitium qui nescit adire caducum cratis tabifluae? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:293)

    (프루덴티우스, , 3:293)

유의어

  1. 부패한

  2. 소모적인

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION