고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tabulātiōn(어간) + um(어미)
기본형: tabulātiō, tabulātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | tabulātiō 층이 | tabulātiōnēs 층들이 |
| 속격 | tabulātiōnis 층의 | tabulātiōnum 층들의 |
| 여격 | tabulātiōnī 층에게 | tabulātiōnibus 층들에게 |
| 대격 | tabulātiōnem 층을 | tabulātiōnēs 층들을 |
| 탈격 | tabulātiōne 층으로 | tabulātiōnibus 층들로 |
| 호격 | tabulātiō 층아 | tabulātiōnēs 층들아 |
sed errabit in eo, quod omnia publica lignea theatra tabulationes habent complures, quas necesse est sonare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:14)
Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum est, laterculo adstruxerunt supraque eum locum duo tigna transversa iniecerunt non longe ab extremis parietibus, quibus suspenderent eam contignationem, quae turri tegimento esset futura, supraque ea tigna directo transversas trabes iniecerunt easque axibus religaverunt (has trabes paulo longiores atque eminentiores, quam extremi parietes erant, effecerant, ut esset ubi tegimenta praependere possent ad defendendos ictus ac repellendos, cum infra eam contignationem parietes exstruerentur) eamque contabulationem summam lateribus lutoque constraverunt, ne quid ignis hostium nocere posset, centonesque insuper iniecerunt, ne aut tela tormentis immissa tabulationem perfringerent, aut saxa ex catapultis latericium discuterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:2)
(카이사르, 내란기, 2권 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
