라틴어-한국어 사전 검색

temptāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temptāmentum, temptāmentī

어원: temptō(공격하다, 습격하다)

  1. 재판, 시도, 시련, 입증
  1. a trial, proof essay, attempt

참고

(tent-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 temptāmentum

재판이

temptāmenta

재판들이

속격 temptāmentī

재판의

temptāmentōrum

재판들의

여격 temptāmentō

재판에게

temptāmentīs

재판들에게

대격 temptāmentum

재판을

temptāmenta

재판들을

탈격 temptāmentō

재판으로

temptāmentīs

재판들로

호격 temptāmentum

재판아

temptāmenta

재판들아

예문

  • Insultantesque nobis longius Persae, nunc de industria se diffundebant, aliquotiens confertius resistentes, ut procul conspicantibus viderentur advenisse iam regis auxilia, ideoque eos aestimaremus erupisse ad audaces excursus, et insolita temptamenta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)

  • Exponit igitur temptamenti gratia controversiam parum , quod genus Graeci ἄπορον vocant, Latine autem id non nimis incommode inexplicabile dici potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • modo turbulenti tribuni, modo consules praevalidi, et in urbe ac foro temptamenta civilium bellorum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:4)

  • temptamenta tenent necdum data copia rerum: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 109:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 109:1)

  • temptamenta tui pepigi cum nullo ante pactus sum, ut te aut per artem aliquam, aut per legatos probarem, sed intrepidum me tibi commisi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 144 113:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:1)

유의어

  1. 재판

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION