라틴어-한국어 사전 검색

tentigine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tentīgō의 단수 탈격형) 욕망으로

    형태분석: tentigin(어간) + e(어미)

tentīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tentīgō, tentiginis

어원: 2 TA-

  1. 욕망, 여색, 색정
  1. lecherousness, lust

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tentīgō

욕망이

tentigina

욕망들이

속격 tentiginis

욕망의

tentiginum

욕망들의

여격 tentiginī

욕망에게

tentiginibus

욕망들에게

대격 tentīgō

욕망을

tentigina

욕망들을

탈격 tentigine

욕망으로

tentiginibus

욕망들로

호격 tentīgō

욕망아

tentigina

욕망들아

예문

  • malis tentigine rumpi? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:65)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:65)

  • Pedicat pueros tribas Philaenis Et tentigine saevior mariti Undenas dolat in die puellas. (Martial, Epigrammata, book 7, LXVII 67:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 67:1)

  • malis tentigine rumpi? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 1:30)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:30)

  • mox lenone suas iam dimittente puellas tristis abit, et quod potuit tamen ultima cellam clausit, adhuc ardens rigidae tentigine volvae, et lassata viris necdum satiata recessit, obscurisque genis turpis fumoque lucernae foeda lupanaris tulit ad pulvinar odorem. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:57)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:57)

유의어

  1. 욕망

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION