살아있는 라틴어 사전 - tenuiculissime

도구

tenuiculissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tenuiculus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 가난한 (이)야
형태분석: tenuicul(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

tenuiculissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tenuiculus의 부사 최상급형) 가장 가난하게
형태분석: tenuicul(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

tenuiculus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenuiculus, tenuicula, tenuiculum

어원: tenuis(얇은, 가는)

뜻

가난한, 어려운, 하찮은, 사소한

slight, trifling, poor

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tenuiculissimus 가장 가난한 (이)가	tenuiculissimī 가장 가난한 (이)들이	tenuiculissima 가장 가난한 (이)가	tenuiculissimae 가장 가난한 (이)들이	tenuiculissimum 가장 가난한 (것)가	tenuiculissima 가장 가난한 (것)들이
속격	tenuiculissimī 가장 가난한 (이)의	tenuiculissimōrum 가장 가난한 (이)들의	tenuiculissimae 가장 가난한 (이)의	tenuiculissimārum 가장 가난한 (이)들의	tenuiculissimī 가장 가난한 (것)의	tenuiculissimōrum 가장 가난한 (것)들의
여격	tenuiculissimō 가장 가난한 (이)에게	tenuiculissimīs 가장 가난한 (이)들에게	tenuiculissimae 가장 가난한 (이)에게	tenuiculissimīs 가장 가난한 (이)들에게	tenuiculissimō 가장 가난한 (것)에게	tenuiculissimīs 가장 가난한 (것)들에게
대격	tenuiculissimum 가장 가난한 (이)를	tenuiculissimōs 가장 가난한 (이)들을	tenuiculissimam 가장 가난한 (이)를	tenuiculissimās 가장 가난한 (이)들을	tenuiculissimum 가장 가난한 (것)를	tenuiculissima 가장 가난한 (것)들을
탈격	tenuiculissimō 가장 가난한 (이)로	tenuiculissimīs 가장 가난한 (이)들로	tenuiculissimā 가장 가난한 (이)로	tenuiculissimīs 가장 가난한 (이)들로	tenuiculissimō 가장 가난한 (것)로	tenuiculissimīs 가장 가난한 (것)들로
호격	tenuiculissime 가장 가난한 (이)야	tenuiculissimī 가장 가난한 (이)들아	tenuiculissima 가장 가난한 (이)야	tenuiculissimae 가장 가난한 (이)들아	tenuiculissimum 가장 가난한 (것)야	tenuiculissima 가장 가난한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tenuiculus 가난한 (이)가	tenuiculior 더 가난한 (이)가	tenuiculissimus 가장 가난한 (이)가
부사	tenuiculē 가난하게	tenuiculius 더 가난하게	tenuiculissimē 가장 가난하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tenuiculo apparatu significas Balbum fuisse contentum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 19 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

유의어

가난한
- tenuis (약간의, 하찮은)
- perlevis (하찮은, 약간의, 무의미한)
- levidēnsis (사소한, 미미한, 작은)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION