라틴어-한국어 사전 검색

textrīcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (textrīx의 단수 대격형) 베를 짜는 사람을

    형태분석: textrīc(어간) + em(어미)

textrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: textrīx, textrīcis

  1. 베를 짜는 사람, 직공
  1. weaver (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 textrīx

베를 짜는 사람이

textrīcēs

베를 짜는 사람들이

속격 textrīcis

베를 짜는 사람의

textrīcum

베를 짜는 사람들의

여격 textrīcī

베를 짜는 사람에게

textrīcibus

베를 짜는 사람들에게

대격 textrīcem

베를 짜는 사람을

textrīcēs

베를 짜는 사람들을

탈격 textrīce

베를 짜는 사람으로

textrīcibus

베를 짜는 사람들로

호격 textrīx

베를 짜는 사람아

textrīcēs

베를 짜는 사람들아

예문

  • "Transito fluvio modicum te progressam textrices orabunt anus telam struentes, manus paulisper accommodes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:145)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:145)

  • Hanc tibi Sequanicae pinguem textricis alumnam, Quae Lacedaemonium barbara nomen habet, Sordida, sed gelido non aspernanda Decembri Dona, peregrinam mittimus endromida: (Martial, Epigrammata, book 4, XIX 19:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 19:1)

  • atque aliqua adsiduae textrix operata mineruae cantat, et a pulso tela sonat latere. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 1 1:37)

    (티불루스, , 2권, 1:37)

  • "Nec morata Psyche pergit Taenarum sumptisque rite stipibus illis et offulis, infernum decurrit meatum transitoque per silentium asinaria debili et amnica stipe vectori data, neglecto superi natantis mortui desiderio, et spretis textricum subdolis precibus, et offulae cibo sopita canis horrenda rabie, domum Proserpinae penetrat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:155)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:155)

유의어

  1. 베를 짜는 사람

    • textor (베를 짜는 사람, 직공)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION