라틴어-한국어 사전 검색

thymīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thymum의 복수 여격형)

    형태분석: thym(어간) + īs(어미)

  • (thymum의 복수 탈격형)

    형태분석: thym(어간) + īs(어미)

thymum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thymum, thymī

  1. thyme (an herb)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thymum

thyma

속격 thymī

thymōrum

여격 thymō

thymīs

대격 thymum

thyma

탈격 thymō

thymīs

호격 thymum

thyma

예문

  • Supremas tibi triciens in anno Signanti tabulas, Charine, misi Hyblaeis madidas thymis placentas. (Martial, Epigrammata, book 5, XXXIX 39:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 39:1)

  • est illi curae me perdere, quaeque solebat esse levis, constans et bene certa nocet, crede mihi, si sum veri tibi cognitus oris (nec planis nostris casibus esse puter ), Cinyphiae segetis citius numerabis aristas, altaque quam multis floreat Hybla thymis, et quot aves motis nitantur in aere pinnis, quotque natent pisces aequore, certus eris, quam tibi nostrorum statuatur summa laborum, quos ego sum terra, quos ego passus aqua. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 7 7:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 7:11)

  • brassica magisque etiam cyma eius, asparagus, beta, cucumis, porrus, eruca, nasturcium, thymum, nepeta, satureia, hysopum, ruta, anetum, feniculum, cuminum, anesum, lapatium, sinapi, alium, cepe; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:4)

  • item thymum, nepeta, satureia, hysopum, nasturcium, lapatium, lapsanum, iuglandes. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 25 26:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:2)

  • praeter haec asparagus, capparis, nepeta, thymum, satureia, lapsanum, pastinaca, magisque agrestis, radicula, siser, cepa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 31 32:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:2)

유의어

  1. thyme

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION