라틴어-한국어 사전 검색

tomāculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tomāculum의 단수 여격형) 소시지에게

    형태분석: tomācul(어간) + ō(어미)

  • (tomāculum의 단수 탈격형) 소시지로

    형태분석: tomācul(어간) + ō(어미)

tomāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tomāculum, tomāculī

어원: τομή, a cutting in pieces

  1. 소시지, 선지 소시지
  1. a sausage, liver-sausage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tomāculum

소시지가

tomācula

소시지들이

속격 tomāculī

소시지의

tomāculōrum

소시지들의

여격 tomāculō

소시지에게

tomāculīs

소시지들에게

대격 tomāculum

소시지를

tomācula

소시지들을

탈격 tomāculō

소시지로

tomāculīs

소시지들로

호격 tomāculum

소시지야

tomācula

소시지들아

예문

  • ut tamen et poscas aliquid voveasque sacellis exta et candiduli divina tomacula porci, orandum est ut sit mens sana in corpore sano; (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:146)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:146)

  • Fuerunt et tomacula super craticulam argenteam ferventia posita, et infra craticulam Syriaca pruna cum granis Punici mali. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 31:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 31:12)

  • Nec mora, ex plagis ponderis inclinatione crescentibus tomacula cum botulis effusa sunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 49:22)

    (페트로니우스, 사티리콘, 49:22)

유의어

  1. 소시지

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION