라틴어-한국어 사전 검색

tonsōriārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonsōrius의 여성 복수 속격형) 수염 깎는 (이)들의

    형태분석: tonsōri(어간) + ārum(어미)

tonsōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonsōrius, tonsōria, tonsōrium

어원: tōnsor(a hair cutter, barber)

  1. 수염 깎는, 면도하는
  2. 이발하는, 이발사의
  1. shaving (attributive)
  2. barber (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tonsōrius

수염 깎는 (이)가

tonsōriī

수염 깎는 (이)들이

tonsōria

수염 깎는 (이)가

tonsōriae

수염 깎는 (이)들이

tonsōrium

수염 깎는 (것)가

tonsōria

수염 깎는 (것)들이

속격 tonsōriī

수염 깎는 (이)의

tonsōriōrum

수염 깎는 (이)들의

tonsōriae

수염 깎는 (이)의

tonsōriārum

수염 깎는 (이)들의

tonsōriī

수염 깎는 (것)의

tonsōriōrum

수염 깎는 (것)들의

여격 tonsōriō

수염 깎는 (이)에게

tonsōriīs

수염 깎는 (이)들에게

tonsōriae

수염 깎는 (이)에게

tonsōriīs

수염 깎는 (이)들에게

tonsōriō

수염 깎는 (것)에게

tonsōriīs

수염 깎는 (것)들에게

대격 tonsōrium

수염 깎는 (이)를

tonsōriōs

수염 깎는 (이)들을

tonsōriam

수염 깎는 (이)를

tonsōriās

수염 깎는 (이)들을

tonsōrium

수염 깎는 (것)를

tonsōria

수염 깎는 (것)들을

탈격 tonsōriō

수염 깎는 (이)로

tonsōriīs

수염 깎는 (이)들로

tonsōriā

수염 깎는 (이)로

tonsōriīs

수염 깎는 (이)들로

tonsōriō

수염 깎는 (것)로

tonsōriīs

수염 깎는 (것)들로

호격 tonsōrie

수염 깎는 (이)야

tonsōriī

수염 깎는 (이)들아

tonsōria

수염 깎는 (이)야

tonsōriae

수염 깎는 (이)들아

tonsōrium

수염 깎는 (것)야

tonsōria

수염 깎는 (것)들아

예문

  • Quid enim censemus superiorem ilium Dionysium quo cruciatu timoris angi solitum, qui cultros metuens tonsorios candente carbone sibi adurebat capillum? (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 32:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 32:1)

  • Saepius ego cultrum tonsorium super iugulum meum posui, non magis me occisurus, quam Giton, quod minabatur, facturus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 108:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 108:12)

유의어

  1. 수염 깎는

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION