고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tornātile(어간)
형태분석: tornātile(어간)
형태분석: tornātile(어간)
기본형: tornātilis, tornātile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tornātilis 선반으로 마무리한 (이)가 | tornātilēs 선반으로 마무리한 (이)들이 | tornātile 선반으로 마무리한 (것)가 | tornātilia 선반으로 마무리한 (것)들이 |
| 속격 | tornātilis 선반으로 마무리한 (이)의 | tornātilium 선반으로 마무리한 (이)들의 | tornātilis 선반으로 마무리한 (것)의 | tornātilium 선반으로 마무리한 (것)들의 |
| 여격 | tornātilī 선반으로 마무리한 (이)에게 | tornātilibus 선반으로 마무리한 (이)들에게 | tornātilī 선반으로 마무리한 (것)에게 | tornātilibus 선반으로 마무리한 (것)들에게 |
| 대격 | tornātilem 선반으로 마무리한 (이)를 | tornātilēs 선반으로 마무리한 (이)들을 | tornātile 선반으로 마무리한 (것)를 | tornātilia 선반으로 마무리한 (것)들을 |
| 탈격 | tornātilī 선반으로 마무리한 (이)로 | tornātilibus 선반으로 마무리한 (이)들로 | tornātilī 선반으로 마무리한 (것)로 | tornātilibus 선반으로 마무리한 (것)들로 |
| 호격 | tornātilis 선반으로 마무리한 (이)야 | tornātilēs 선반으로 마무리한 (이)들아 | tornātile 선반으로 마무리한 (것)야 | tornātilia 선반으로 마무리한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tornātilis 선반으로 마무리한 (이)가 | tornātilior 더 선반으로 마무리한 (이)가 | tornātillimus 가장 선반으로 마무리한 (이)가 |
| 부사 | tornātiliter 선반으로 마무리하게 | tornātilius 더 선반으로 마무리하게 | tornātillimē 가장 선반으로 마무리하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis; venter eius opus eburneum distinctum sapphiris. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:14)
그이의 팔은 보석 박힌 금방망이. 그이의 몸통은 청옥으로 덮인 상아 조각이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:14)
Gremium tuum crater tornatilis: numquam indigeat vino mixto; venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:3)
그대의 배꼽은 동그란 잔 향긋한 술이 떨어지지 않으리라. 그대의 배는 나리꽃으로 둘린 밀 더미. (불가타 성경, 아가, 7장 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
