고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: torpidus, torpida, torpidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | torpidus 입은 (이)가 | torpidī 입은 (이)들이 | torpida 입은 (이)가 | torpidae 입은 (이)들이 | torpidum 입은 (것)가 | torpida 입은 (것)들이 |
| 속격 | torpidī 입은 (이)의 | torpidōrum 입은 (이)들의 | torpidae 입은 (이)의 | torpidārum 입은 (이)들의 | torpidī 입은 (것)의 | torpidōrum 입은 (것)들의 |
| 여격 | torpidō 입은 (이)에게 | torpidīs 입은 (이)들에게 | torpidae 입은 (이)에게 | torpidīs 입은 (이)들에게 | torpidō 입은 (것)에게 | torpidīs 입은 (것)들에게 |
| 대격 | torpidum 입은 (이)를 | torpidōs 입은 (이)들을 | torpidam 입은 (이)를 | torpidās 입은 (이)들을 | torpidum 입은 (것)를 | torpida 입은 (것)들을 |
| 탈격 | torpidō 입은 (이)로 | torpidīs 입은 (이)들로 | torpidā 입은 (이)로 | torpidīs 입은 (이)들로 | torpidō 입은 (것)로 | torpidīs 입은 (것)들로 |
| 호격 | torpide 입은 (이)야 | torpidī 입은 (이)들아 | torpida 입은 (이)야 | torpidae 입은 (이)들아 | torpidum 입은 (것)야 | torpida 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | torpidus 입은 (이)가 | torpidior 더 입은 (이)가 | torpidissimus 가장 입은 (이)가 |
| 부사 | torpidē 입게 | torpidius 더 입게 | torpidissimē 가장 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sunt enim, qui, dum nimis timent, ne quasi in dexteram rapti extollantur, in sinistram lapsi demerguntur, et sunt rursus, qui, dum nimis se auferunt a sinistra, ne torpida vacationis mollitia sorbeantur, ex altera parte iactantiae fastu corrupti atque consumpti in fumum favillamque vanescunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Adhuc omnibus expectatione taeterrimae formidinis torpidis accurrit quidam servulus magnas et postremas domino illi fundorum clades annuntians. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 32:1)
ad hoc praeusti artus, nive rigentes nervi, membra torpida gelu, quassata fractaque arma, claudi ac debiles equi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 415:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 415:2)
tum inter torpidos somno paventisque ad necopinatum tumultum et inermis in cubilibus suis oppressos illa caedes edatur a qua vos hesterno die revocatos aegre ferebatis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 567:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 567:2)
quod malum, praeterquam atrox, super tot clades etiam novum, cum stupore ac miraculo torpidos defixisset qui aderant et consilium advocandum de eo censerent, negat consilii rem esse Scipio iuvenis, fatalis dux huiusce belli. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 636:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 636:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
