라틴어-한국어 사전 검색

trāiectūsuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trāiectus의 단수 여격형) 문자에게

    형태분석: trāiectūs(어간) + (어미)

trāiectus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trāiectus, trāiectūs

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +IA-

  1. 문자, 입구, 통과, 강어귀
  1. a crossing over, passing over, passage

참고

(trānsie-)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 trāiectūsus

문자가

trāiectūsūs

문자들이

속격 trāiectūsūs

문자의

trāiectūsuum

문자들의

여격 trāiectūsuī

문자에게

trāiectūsibus

문자들에게

대격 trāiectūsum

문자를

trāiectūsūs

문자들을

탈격 trāiectūsū

문자로

trāiectūsibus

문자들로

호격 trāiectūsus

문자야

trāiectūsūs

문자들아

예문

  • Ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur, quod inde erat brevissimus in Britanniam traiectus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:3)

  • in quo numero fuit Tullius Rufus quaestorius qui pilo traiectus consulto a milite interiit; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 85:10)

    (카이사르, 아프리카 전기 85:10)

  • circum autem orbiculum ab summo traiectus funis descendat et redeat ad suculam, quae est in ima machina, ibique religetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:20)

  • nam Ardeae in templo Castoris et Pollucis in laeva intrantibus post forem Capaneos pictus est fulmen per utraque tempora traiectus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 44 45:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:9)

  • traiectus lora traiecta lora habens, ut nuda genu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 273 244:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 244:1)

유의어

  1. 문자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION