고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: trāloquor, trāloquī, trālocūtus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāloquor (나는) 말한다 |
trāloqueris, trāloquere (너는) 말한다 |
trāloquitur (그는) 말한다 |
| 복수 | trāloquimur (우리는) 말한다 |
trāloquiminī (너희는) 말한다 |
trāloquuntur (그들은) 말한다 |
|
| 과거 | 단수 | trāloquēbar (나는) 말하고 있었다 |
trāloquēbāris, trāloquēbāre (너는) 말하고 있었다 |
trāloquēbātur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | trāloquēbāmur (우리는) 말하고 있었다 |
trāloquēbāminī (너희는) 말하고 있었다 |
trāloquēbantur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trāloquar (나는) 말하겠다 |
trāloquēris, trāloquēre (너는) 말하겠다 |
trāloquētur (그는) 말하겠다 |
| 복수 | trāloquēmur (우리는) 말하겠다 |
trāloquēminī (너희는) 말하겠다 |
trāloquentur (그들은) 말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trālocūtus sum (나는) 말했다 |
trālocūtus es (너는) 말했다 |
trālocūtus est (그는) 말했다 |
| 복수 | trālocūtī sumus (우리는) 말했다 |
trālocūtī estis (너희는) 말했다 |
trālocūtī sunt (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trālocūtus eram (나는) 말했었다 |
trālocūtus erās (너는) 말했었다 |
trālocūtus erat (그는) 말했었다 |
| 복수 | trālocūtī erāmus (우리는) 말했었다 |
trālocūtī erātis (너희는) 말했었다 |
trālocūtī erant (그들은) 말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trālocūtus erō (나는) 말했겠다 |
trālocūtus eris (너는) 말했겠다 |
trālocūtus erit (그는) 말했겠다 |
| 복수 | trālocūtī erimus (우리는) 말했겠다 |
trālocūtī eritis (너희는) 말했겠다 |
trālocūtī erunt (그들은) 말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāloquar (나는) 말하자 |
trāloquāris, trāloquāre (너는) 말하자 |
trāloquātur (그는) 말하자 |
| 복수 | trāloquāmur (우리는) 말하자 |
trāloquāminī (너희는) 말하자 |
trāloquantur (그들은) 말하자 |
|
| 과거 | 단수 | trāloquerer (나는) 말하고 있었다 |
trāloquerēris, trāloquerēre (너는) 말하고 있었다 |
trāloquerētur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | trāloquerēmur (우리는) 말하고 있었다 |
trāloquerēminī (너희는) 말하고 있었다 |
trāloquerentur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trālocūtus sim (나는) 말했다 |
trālocūtus sīs (너는) 말했다 |
trālocūtus sit (그는) 말했다 |
| 복수 | trālocūtī sīmus (우리는) 말했다 |
trālocūtī sītis (너희는) 말했다 |
trālocūtī sint (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trālocūtus essem (나는) 말했었다 |
trālocūtus essēs (너는) 말했었다 |
trālocūtus esset (그는) 말했었다 |
| 복수 | trālocūtī essēmus (우리는) 말했었다 |
trālocūtī essētis (너희는) 말했었다 |
trālocūtī essent (그들은) 말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāloquere (너는) 말해라 |
||
| 복수 | trāloquiminī (너희는) 말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | trāloquitor (네가) 말하게 해라 |
trāloquitor (그가) 말하게 해라 |
|
| 복수 | trāloquuntor (그들이) 말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trāloquī 말함 |
trālocūtus esse 말했음 |
trālocūtūrus esse 말하겠음 |
| 수동태 | trālocūtum īrī 말해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trāloquēns 말하는 |
trālocūtus 말한 |
trālocūtūrus 말할 |
| 수동태 | trāloquendus 말해질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trālocūtum 말하기 위해 |
trālocūtū 말하기에 |
Oh, lutum lenonium, commixtum caeno sterculinum publicum, impure, inhoneste, iniure, inlex, labes popli, pecuniae accipiter avide atque invide, procax, rapax, trahax - trecentis versibus tuas impuritias traloqui nemo potest - accipin argentum? (T. Maccius Plautus, Persa, act 3, scene 3 3:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
