뜻

1. running across

예문

• "Tunc Myrmex tandem clave pessulis subiecta repandit fores et recipit etiam tunc fidem deum boantem dominum, eoque propere cubiculum petente, clandestino transcursu dimittit Philesitherum." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:37)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 17:37)

• Quodque est impendio mirum, nec stagnum aquarum rapido transcursu movetur, nec limosa subluvie tardatur properans flumen, et confusum misceri non potest corpus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

• tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu fulguris, ut praediximus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 90 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 90장 1:2)

• sed magis aligera est magis et medicata sagitta, quam iacit umbrosi dominatio lubrica mundi, eludens excussa oculos calamique volantis praepete transcursu cordis penetralia Agens, nec segnis natura animae est aut tarda cavendi vulneris, ignitum quoniam Deus indidit olli ingenium, purum, sapiens, subtile, serenum, mobile, sollicitum, velox, agitabile, acutum, factorem modo casta suum veneretur et ipsi militet ac victum proculcet sobria mundum, nil de pestiferis opibus aut falsificatis terrarum spoliis stulto oblectamine libans, ne sub fasce iacens alieno et dedita regno non queat argutas hostis vitare sagittas, sed quid ego omne malum mundique hominumque maligni hostis ad invidiam detorqueo, cum mala nostra ex nostris concreta animis genus et caput et vim, quid sint, quid valeant, sumant de corde parente? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:136)

  (프루덴티우스, , 2:136)

• quae modo partes eius exiguas, si in transcursu strinxit, obducit, modo plus tegit, si maiorem partem sui obiecit, modo excludit totius adspeetum, si recto libramento inter solem terrasque media successit. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 30:3)

  (세네카, 행복론, 30:3)