살아있는 라틴어 사전

도구

trietēricissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trietēricus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 삼년의 (이)야
형태분석: trietēric(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

trietēricissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trietēricus의 부사 최상급형)
형태분석: trietēric(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

trietēricus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trietēricus, trietērica, trietēricum

뜻

삼년의

of three years, i. e. (since in reckoning intervals of time both extremes were counted), biennial, of alternate years

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	trietēricissimus 가장 삼년의 (이)가	trietēricissimī 가장 삼년의 (이)들이	trietēricissima 가장 삼년의 (이)가	trietēricissimae 가장 삼년의 (이)들이	trietēricissimum 가장 삼년의 (것)가	trietēricissima 가장 삼년의 (것)들이
속격	trietēricissimī 가장 삼년의 (이)의	trietēricissimōrum 가장 삼년의 (이)들의	trietēricissimae 가장 삼년의 (이)의	trietēricissimārum 가장 삼년의 (이)들의	trietēricissimī 가장 삼년의 (것)의	trietēricissimōrum 가장 삼년의 (것)들의
여격	trietēricissimō 가장 삼년의 (이)에게	trietēricissimīs 가장 삼년의 (이)들에게	trietēricissimae 가장 삼년의 (이)에게	trietēricissimīs 가장 삼년의 (이)들에게	trietēricissimō 가장 삼년의 (것)에게	trietēricissimīs 가장 삼년의 (것)들에게
대격	trietēricissimum 가장 삼년의 (이)를	trietēricissimōs 가장 삼년의 (이)들을	trietēricissimam 가장 삼년의 (이)를	trietēricissimās 가장 삼년의 (이)들을	trietēricissimum 가장 삼년의 (것)를	trietēricissima 가장 삼년의 (것)들을
탈격	trietēricissimō 가장 삼년의 (이)로	trietēricissimīs 가장 삼년의 (이)들로	trietēricissimā 가장 삼년의 (이)로	trietēricissimīs 가장 삼년의 (이)들로	trietēricissimō 가장 삼년의 (것)로	trietēricissimīs 가장 삼년의 (것)들로
호격	trietēricissime 가장 삼년의 (이)야	trietēricissimī 가장 삼년의 (이)들아	trietēricissima 가장 삼년의 (이)야	trietēricissimae 가장 삼년의 (이)들아	trietēricissimum 가장 삼년의 (것)야	trietēricissima 가장 삼년의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	trietēricus 삼년의 (이)가	trietēricior 더 삼년의 (이)가	trietēricissimus 가장 삼년의 (이)가
부사	trietēricē	trietēricius	trietēricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

trieterica huius modi sacra quidam existimant appellari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 23:2)
voces chorus et trieterica reddunt aera sonum, fixaeque fremunt in limine lynces. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 276:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 276:1)
Hesperio tantum, quantum submotus Eoo Cardine, Parnasus gemino petit aethera colle, Mons Phoebo Bromioque sacer cui numine mixto Delphica Thebanae referunt trieterica Bacchae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:1)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:1)
trieterica triennalia: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 302 265:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:6)
bacchatur vates bene 'bacchatur'. idem enim est Apollo, qui Liber pater, qui Sol, unde ait Lucanus cui numine mixto Delphica Thebanae referunt trieterica Bacchae (5.73): (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 78 69:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:1)