살아있는 라틴어 사전

trifōrmī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(trifōrmis의 남성 단수 여격형) 삼중의 (이)에게

형태분석: trifōrm(어간) + ī(어미)

(trifōrmis의 남성 단수 탈격형) 삼중의 (이)로

형태분석: trifōrm(어간) + ī(어미)

(trifōrmis의 중성 단수 여격형) 삼중의 (것)에게

형태분석: trifōrm(어간) + ī(어미)

(trifōrmis의 중성 단수 탈격형) 삼중의 (것)로

형태분석: trifōrm(어간) + ī(어미)

trifōrmis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: trifōrmis, trifōrme

어원: ter(세 번) + fōrma(모양, 형태)

in three forms, in three shapes, threefold, triple, triform Diana of three elements

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	trifōrmis 삼중의 (이)가	trifōrmior 더 삼중의 (이)가	trifōrmissimus 가장 삼중의 (이)가
부사	trifōrmiter	trifōrmius	trifōrmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

vix inligatum te triformi Pegasus expediet Chimaera. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 27 27:13)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 27:13)
"seu nocturnis ululatibus horrenda Proserpina triformi facie larvales impetus comprimens terraeque claustra cohibens,lucos diversos inerrans vario cultu propitiaris:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 2:4)
Regina nemorum, sola quae montes colis et una solis montibus coleris dea, converte tristes ominum in melius minas, o magna silvas inter et lucos dea claramque caeli sidus et noctis decus, cuius relucet mundus alterna vice, Hecate triformis, en ades coeptis favens. (Seneca, Phaedra 5:25)
(세네카, 파이드라 5:25)
morte fecundum domuit draconem vetuitque collo pereunte nasci, geminosque fratres pectore ex uno tria monstra natos stipite incusso fregit insultans, ' duxitque ad ortus Hesperium pecus, Geryonae spolium triformis. (Seneca, Agamemnon 15:9)
(세네카, 아가멤논 15:9)
utque sub altas pervenere trabes divaeque triformis in umbram, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 416:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 416:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구