고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trifōrmis, trifōrme
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trifōrmissimus 가장 삼중의 (이)가 | trifōrmissimī 가장 삼중의 (이)들이 | trifōrmissima 가장 삼중의 (이)가 | trifōrmissimae 가장 삼중의 (이)들이 | trifōrmissimum 가장 삼중의 (것)가 | trifōrmissima 가장 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trifōrmissimī 가장 삼중의 (이)의 | trifōrmissimōrum 가장 삼중의 (이)들의 | trifōrmissimae 가장 삼중의 (이)의 | trifōrmissimārum 가장 삼중의 (이)들의 | trifōrmissimī 가장 삼중의 (것)의 | trifōrmissimōrum 가장 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trifōrmissimō 가장 삼중의 (이)에게 | trifōrmissimīs 가장 삼중의 (이)들에게 | trifōrmissimae 가장 삼중의 (이)에게 | trifōrmissimīs 가장 삼중의 (이)들에게 | trifōrmissimō 가장 삼중의 (것)에게 | trifōrmissimīs 가장 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trifōrmissimum 가장 삼중의 (이)를 | trifōrmissimōs 가장 삼중의 (이)들을 | trifōrmissimam 가장 삼중의 (이)를 | trifōrmissimās 가장 삼중의 (이)들을 | trifōrmissimum 가장 삼중의 (것)를 | trifōrmissima 가장 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trifōrmissimō 가장 삼중의 (이)로 | trifōrmissimīs 가장 삼중의 (이)들로 | trifōrmissimā 가장 삼중의 (이)로 | trifōrmissimīs 가장 삼중의 (이)들로 | trifōrmissimō 가장 삼중의 (것)로 | trifōrmissimīs 가장 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trifōrmissime 가장 삼중의 (이)야 | trifōrmissimī 가장 삼중의 (이)들아 | trifōrmissima 가장 삼중의 (이)야 | trifōrmissimae 가장 삼중의 (이)들아 | trifōrmissimum 가장 삼중의 (것)야 | trifōrmissima 가장 삼중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trifōrmis 삼중의 (이)가 | trifōrmior 더 삼중의 (이)가 | trifōrmissimus 가장 삼중의 (이)가 |
| 부사 | trifōrmiter | trifōrmius | trifōrmissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Regina nemorum, sola quae montes colis et una solis montibus coleris dea, converte tristes ominum in melius minas, o magna silvas inter et lucos dea claramque caeli sidus et noctis decus, cuius relucet mundus alterna vice, Hecate triformis, en ades coeptis favens. (Seneca, Phaedra 5:25)
(세네카, 파이드라 5:25)
morte fecundum domuit draconem vetuitque collo pereunte nasci, geminosque fratres pectore ex uno tria monstra natos stipite incusso fregit insultans, ' duxitque ad ortus Hesperium pecus, Geryonae spolium triformis. (Seneca, Agamemnon 15:9)
(세네카, 아가멤논 15:9)
utque sub altas pervenere trabes divaeque triformis in umbram, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 416:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 416:2)
ob quam triplicem potestatem triformem eam triplicemque finxerunt, cuius in triviis templa ideo struxerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 511 449:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:10)
" Per sacra triformis ille deae, lucoque foret quod numen in illo, perque patrem soceri cernentem cuncta futuri eventusque suos et tanta pericula iurat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 6:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 6:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
