라틴어-한국어 사전 검색

trigōn

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trigōn, trigōnis

  1. 공, 놀이용 공
  1. a ball stuffed with hair, playing-ball

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trigōn

공이

trigōnēs

공들이

속격 trigōnis

공의

trigōnum

공들의

여격 trigōnī

공에게

trigōnibus

공들에게

대격 trigōnem

공을

trigōnēs

공들을

탈격 trigōne

공으로

trigōnibus

공들로

호격 trigōn

공아

trigōnēs

공들아

예문

  • ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum admonuit, fugio campum lusumque trigonem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:50)

  • Sic palmam tibi de trigone nudo Unctae det favor arbiter coronae, Nec laudet Polybi magis sinistras: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXII 72:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 72:3)

  • Captabit tepidum dextra laevaque trigonem, Inputet acceptas ut tibi saepe pilas. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXII 82:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 82:2)

  • ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum admonuit, fugio campum lusumque trigonem. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:21)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:21)

유의어

    • pila (공, 놀이용 공)
    • sphaera (a ball for playing)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION