라틴어-한국어 사전 검색

pila

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pila, pilae

어원: PAC-

  1. 공, 놀이용 공
  1. a ball, playing-ball

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pila

공이

pilae

공들이

속격 pilae

공의

pilārum

공들의

여격 pilae

공에게

pilīs

공들에게

대격 pilam

공을

pilās

공들을

탈격 pilā

공으로

pilīs

공들로

호격 pila

공아

pilae

공들아

예문

  • aliī in piscīnam sonō ingentī īnsiliēbant, aliī pilīs lūdēbant. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:12)

    어떤 이들은 큰 소리로 수영장에 뛰어들었고, 어떤 이들은 공을 가지고 놀고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:12)

  • Si pilo contuderis stultum in pila quasi ptisanas, non auferetur ab eo stultitia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:22)

    미련한 자는 절구에 넣고 곡식과 함께 찧어도 그 미련함이 벗겨지지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:22)

  • In globum te convolvet glomerans; quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erunt currus gloriae tuae, ignominia domus domini tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:18)

    세찬 발길로 너를 공처럼 넓은 땅으로 걷어차 버리리라. 너는 거기에서 죽고 네 영광의 마차들도 거기에 버려지리라, 네 상전 집안에 치욕인 자야! (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:18)

  • Ita nostri acriter in hostes signo dato impetum fecerunt itaque hostes repente celeriterque procurrerunt, ut spatium pila in hostes coiciendi non daretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LII 52:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 52장 52:3)

  • Ubi aut spatium inter muros aut imbecillitas materiae postulare videretur, pilae interponuntur, traversaria tigna iniciuntur, quae firmamento esse possint, et quicquid est contignatum cratibus consternitur, crates luto integuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 15:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 15:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION