라틴어-한국어 사전 검색

trīstificō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trīstificus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: trīstific(어간) + ō(어미)

  • (trīstificus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: trīstific(어간) + ō(어미)

  • (trīstificus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: trīstific(어간) + ō(어미)

  • (trīstificus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: trīstific(어간) + ō(어미)

trīstificus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīstificus, trīstifica, trīstificum

어원: trīstis(슬픈, 불행한) +2 FAC-

  1. making sad, saddening

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tu nos tristifico velut tyranno mundi scilicet inpotentis actu conclusos regis et feram repellis, quae circumfremit ac vorare temptat, nsanos acuens furore dentes, cur te, summe Deus, precemur unum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post cibum 4:30)

    (프루덴티우스, , 4:30)

  • instar fellis aqua tristifico in lacu fit ligni venia mel velut Atticum, lignum est quo sapiunt aspera dulcius, nam praefixa cruci spes hominum viget. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:28)

    (프루덴티우스, , 5:28)

  • atque etiam ventos praemonstrat saepe futuros inflatum mare, cum subito penitusque tumescit, saxaque cana salis niveo spumata liquore tristificas certant Neptuno reddere voces, aut densus stridor cum celso e vertice montis ortus adaugescit scopulorum saepe repulsus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 20:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 20:3)

  • Atque etiam ventos praemonstrat saepe futuros Inflatum mare, cum subito penitusque tumescit, Saxaque cana salis niveo spumata liquore Tristificas certant Neptuno reddere voces, Aut densus stridor cum celso e vertice montis Ortus adaugescit scopulorum saepe repulsus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 20:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20:3)

  • Tum quis non artis scripta ac monumenta volutans Voces tristificas chartis promebat Etruscis? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 32:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION