고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tueō, tuēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tueō (나는) 유지한다 |
tuēs (너는) 유지한다 |
tuet (그는) 유지한다 |
| 복수 | tuēmus (우리는) 유지한다 |
tuētis (너희는) 유지한다 |
tuent (그들은) 유지한다 |
|
| 과거 | 단수 | tuēbam (나는) 유지하고 있었다 |
tuēbās (너는) 유지하고 있었다 |
tuēbat (그는) 유지하고 있었다 |
| 복수 | tuēbāmus (우리는) 유지하고 있었다 |
tuēbātis (너희는) 유지하고 있었다 |
tuēbant (그들은) 유지하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tuēbō (나는) 유지하겠다 |
tuēbis (너는) 유지하겠다 |
tuēbit (그는) 유지하겠다 |
| 복수 | tuēbimus (우리는) 유지하겠다 |
tuēbitis (너희는) 유지하겠다 |
tuēbunt (그들은) 유지하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tueor (나는) 유지된다 |
tuēris, tuēre (너는) 유지된다 |
tuētur (그는) 유지된다 |
| 복수 | tuēmur (우리는) 유지된다 |
tuēminī (너희는) 유지된다 |
tuentur (그들은) 유지된다 |
|
| 과거 | 단수 | tuēbar (나는) 유지되고 있었다 |
tuēbāris, tuēbāre (너는) 유지되고 있었다 |
tuēbātur (그는) 유지되고 있었다 |
| 복수 | tuēbāmur (우리는) 유지되고 있었다 |
tuēbāminī (너희는) 유지되고 있었다 |
tuēbantur (그들은) 유지되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tuēbor (나는) 유지되겠다 |
tuēberis, tuēbere (너는) 유지되겠다 |
tuēbitur (그는) 유지되겠다 |
| 복수 | tuēbimur (우리는) 유지되겠다 |
tuēbiminī (너희는) 유지되겠다 |
tuēbuntur (그들은) 유지되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tueam (나는) 유지하자 |
tueās (너는) 유지하자 |
tueat (그는) 유지하자 |
| 복수 | tueāmus (우리는) 유지하자 |
tueātis (너희는) 유지하자 |
tueant (그들은) 유지하자 |
|
| 과거 | 단수 | tuērem (나는) 유지하고 있었다 |
tuērēs (너는) 유지하고 있었다 |
tuēret (그는) 유지하고 있었다 |
| 복수 | tuērēmus (우리는) 유지하고 있었다 |
tuērētis (너희는) 유지하고 있었다 |
tuērent (그들은) 유지하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tuear (나는) 유지되자 |
tueāris, tueāre (너는) 유지되자 |
tueātur (그는) 유지되자 |
| 복수 | tueāmur (우리는) 유지되자 |
tueāminī (너희는) 유지되자 |
tueantur (그들은) 유지되자 |
|
| 과거 | 단수 | tuērer (나는) 유지되고 있었다 |
tuērēris, tuērēre (너는) 유지되고 있었다 |
tuērētur (그는) 유지되고 있었다 |
| 복수 | tuērēmur (우리는) 유지되고 있었다 |
tuērēminī (너희는) 유지되고 있었다 |
tuērentur (그들은) 유지되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tuē (너는) 유지해라 |
||
| 복수 | tuēte (너희는) 유지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tuētō (네가) 유지하게 해라 |
tuētō (그가) 유지하게 해라 |
|
| 복수 | tuētōte (너희가) 유지하게 해라 |
tuentō (그들이) 유지하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tuēre (너는) 유지되어라 |
||
| 복수 | tuēminī (너희는) 유지되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tuētor (네가) 유지되게 해라 |
tuētor (그가) 유지되게 해라 |
|
| 복수 | tuentor (그들이) 유지되게 해라 |
|||
qui mihi, quascumque res gereret, tuendus esset, nunc in tanta felicitate tantisque victoriis, etiam si in nos non is esset, qui est, tamen ornandus videretur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 21:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 21:7)
Revera “tuendus ambitus constituere debebit partem necessariam processus progressionis et considerari non poterit segregato modo”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 185:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 185:3)
scilicet egregius morum magnoque tuendus et cuius meritis pietas in fratre recedat! (Claudianus, De Bello Gildonico 1:152)
(클라우디아누스, 1:152)
quae ripas Ubiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat. Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:3)
Haec loca vicinitatibus erant nota, magnamque res diligentiam requirebat non in summa exercitus tuenda (nullum enim poterat universis perterritis ac dispersis periculum accidere), sed in singulis militibus conservandis; quae tamen ex parte res ad salutem exercitus pertinebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
