라틴어-한국어 사전 검색

turmāliōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turmālis의 비교급 남성 복수 여격형)

    형태분석: turmāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (turmālis의 비교급 남성 복수 탈격형)

    형태분석: turmāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (turmālis의 비교급 중성 복수 여격형)

    형태분석: turmāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (turmālis의 비교급 중성 복수 탈격형)

    형태분석: turmāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

turmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turmālis, turmāle

어원: turma(부대, 소함대)

  1. of a troop, of a squadron. - Plur. m with the members of his squadron equestrian in a troop

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 turmālis

turmālior

turmālissimus

부사 turmāliter

turmālius

turmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ex translatione autem, ut, cum Scipio ille maior Corinthiis statuam pollicentibus eo loco, ubi aliorum essent impera- torum, turmalis dixit displicere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 262:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 262:1)

  • non sanguine cretus turmali trabeaque recens et paupere clavo augustam sedem et Latii penetrale senatus advena pulsasti, sed praecedente tuorum agmine. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:9)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:9)

  • taceo te aliquot superventibus cuneos mactasse turmales e numero tuorum vix binis temisve post proelium desideratis et tantum calamitatis adversae parti 1 inopinatis certaminibus inuictum ut occulere caesorum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 7:2)

  • hic vir inlustris Philomatius, ut est illud Mantuani poetae, ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem, sphaeristarum se turmalibus constanter immiscuit, pulchre enim hoc fecerat, sed cum adhuc essent anni minores, qui cum frequenter de loco stantum medii currentis impulsu summoveretur, nunc quoque acceptus in aream tam pilae coram praetervolantis quam superiectae nec intercideret 1 tramitem nec caveret ac 2 per catastropham saepe pronatus aegre de ruinoso flexu se recolligeret, primus ludi ab accentu sese removit suspiriosus extis incalescentibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 7:1)

  • forte inter ceteros turmarum praefectos, qui exploratum in omnes partes dimissi erant, T. Manlius consulis filius super castra hostium cum suis turmalibus evasit, ita ut vix teli iactu ab statione proxima abesset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 78:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 78:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION