라틴어-한국어 사전 검색

uncīnātius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (uncīnātus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 미늘이 있는 (것)가

    형태분석: uncīnāt(어간) + ius(급 접사)

  • (uncīnātus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 미늘이 있는 (것)를

    형태분석: uncīnāt(어간) + ius(급 접사)

  • (uncīnātus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 미늘이 있는 (것)야

    형태분석: uncīnāt(어간) + ius(급 접사)

  • (uncīnātus의 부사 비교급형) 더 미늘이 있게

    형태분석: uncīnāt(어간) + ius(급 접사)

uncīnātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: uncīnātus, uncīnāta, uncīnātum

어원: uncīnus, a hook; from 1. uncus

  1. 미늘이 있는, 날카로운
  1. bearing hooks, barbed

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 uncīnātior

더 미늘이 있는 (이)가

uncīnātiōrēs

더 미늘이 있는 (이)들이

uncīnātius

더 미늘이 있는 (것)가

uncīnātiōra

더 미늘이 있는 (것)들이

속격 uncīnātiōris

더 미늘이 있는 (이)의

uncīnātiōrum

더 미늘이 있는 (이)들의

uncīnātiōris

더 미늘이 있는 (것)의

uncīnātiōrum

더 미늘이 있는 (것)들의

여격 uncīnātiōrī

더 미늘이 있는 (이)에게

uncīnātiōribus

더 미늘이 있는 (이)들에게

uncīnātiōrī

더 미늘이 있는 (것)에게

uncīnātiōribus

더 미늘이 있는 (것)들에게

대격 uncīnātiōrem

더 미늘이 있는 (이)를

uncīnātiōrēs

더 미늘이 있는 (이)들을

uncīnātius

더 미늘이 있는 (것)를

uncīnātiōra

더 미늘이 있는 (것)들을

탈격 uncīnātiōre

더 미늘이 있는 (이)로

uncīnātiōribus

더 미늘이 있는 (이)들로

uncīnātiōre

더 미늘이 있는 (것)로

uncīnātiōribus

더 미늘이 있는 (것)들로

호격 uncīnātior

더 미늘이 있는 (이)야

uncīnātiōrēs

더 미늘이 있는 (이)들아

uncīnātius

더 미늘이 있는 (것)야

uncīnātiōra

더 미늘이 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 uncīnātus

미늘이 있는 (이)가

uncīnātior

더 미늘이 있는 (이)가

uncīnātissimus

가장 미늘이 있는 (이)가

부사 uncīnātē

미늘이 있게

uncīnātius

더 미늘이 있게

uncīnātissimē

가장 미늘이 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • negat opera deorum se uti ad fabricandum mundum, quaecumque sint docet omnia effecta esse natura, nec ut ille qui asperis et levibus et hamatis uncinatisque corporibus concreta haec esse dicat interiecto inani: (M. Tullius Cicero, Lucullus 162:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 162:4)

  • At contra non cessant uncinata hostium tela; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XII. 2:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:6)

유의어

  1. 미늘이 있는

    • uncus (구운, 미늘이 있는, 날카로운)
    • acūleātus (미늘이 있는, 날카로운)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION