고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūnoculus, ūnocula, ūnoculum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūnoculus 외눈의 (이)가 | ūnoculī 외눈의 (이)들이 | ūnocula 외눈의 (이)가 | ūnoculae 외눈의 (이)들이 | ūnoculum 외눈의 (것)가 | ūnocula 외눈의 (것)들이 |
| 속격 | ūnoculī 외눈의 (이)의 | ūnoculōrum 외눈의 (이)들의 | ūnoculae 외눈의 (이)의 | ūnoculārum 외눈의 (이)들의 | ūnoculī 외눈의 (것)의 | ūnoculōrum 외눈의 (것)들의 |
| 여격 | ūnoculō 외눈의 (이)에게 | ūnoculīs 외눈의 (이)들에게 | ūnoculae 외눈의 (이)에게 | ūnoculīs 외눈의 (이)들에게 | ūnoculō 외눈의 (것)에게 | ūnoculīs 외눈의 (것)들에게 |
| 대격 | ūnoculum 외눈의 (이)를 | ūnoculōs 외눈의 (이)들을 | ūnoculam 외눈의 (이)를 | ūnoculās 외눈의 (이)들을 | ūnoculum 외눈의 (것)를 | ūnocula 외눈의 (것)들을 |
| 탈격 | ūnoculō 외눈의 (이)로 | ūnoculīs 외눈의 (이)들로 | ūnoculā 외눈의 (이)로 | ūnoculīs 외눈의 (이)들로 | ūnoculō 외눈의 (것)로 | ūnoculīs 외눈의 (것)들로 |
| 호격 | ūnocule 외눈의 (이)야 | ūnoculī 외눈의 (이)들아 | ūnocula 외눈의 (이)야 | ūnoculae 외눈의 (이)들아 | ūnoculum 외눈의 (것)야 | ūnocula 외눈의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūnoculus 외눈의 (이)가 | ūnoculior 더 외눈의 (이)가 | ūnoculissimus 가장 외눈의 (이)가 |
| 부사 | ūnoculē | ūnoculius | ūnoculissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum et proice abs te: bonum tibi est unoculum in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 18 18:9)
또 네 눈이 너를 죄짓게 하거든 그것을 빼 던져 버려라. 두 눈을 가지고 불타는 지옥에 던져지는 것보다, 한 눈으로 생명에 들어가는 편이 낫다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장 18:9)
De Cyclope itidem, inquit, vel maxime quod unoculus fuit, rem tam insignem non praeterisset, nisi aeque prioris Hesiodi carminibus invulgatum esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XI 6:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)
Vnocule, salve. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 3, scene 1 1:21)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)
De Coclitum prosapia te esse arbitror, nam ei sunt unoculi. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 3, scene 1 1:25)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
