라틴어-한국어 사전 검색

upupās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (upupa의 복수 대격형) 후투티들을

    형태분석: upup(어간) + ās(어미)

upupa

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: upupa, upupae

  1. 후투티
  1. hoopoe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 upupa

후투티가

upupae

후투티들이

속격 upupae

후투티의

upupārum

후투티들의

여격 upupae

후투티에게

upupīs

후투티들에게

대격 upupam

후투티를

upupās

후투티들을

탈격 upupā

후투티로

upupīs

후투티들로

호격 upupa

후투티야

upupae

후투티들아

예문

  • erodionem et charadrion iuxta genus suum, upupam quoque et vespertilionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:19)

    황새와 각종 왜가리와 오디새와 박쥐다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:19)

  • erodium et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:18)

    황새와 각종 왜가리와 오디새와 박쥐다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:18)

  • Tereus in upupam, Itys in fassam, Procne in hirundinem, Philo- mela in lusciniam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 78 66:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:7)

  • nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monerulae, aut anites aut coturnices dantur, quicum lusitent, itidem mi haec advenienti upupa, qui me delectem, datast. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 5, scene 4 4:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:3)

유의어

  1. 후투티

    • epops (후투티, 곡괭이)
    • opupa (곡괭이, 쇠지레, 괭이)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION