라틴어-한국어 사전 검색

urbānē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānē

어원: urbānus(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 친절하게, 우아하게, 기쁘게, 예의바르게, 관대하게, 진정시키며, 달래듯이
  1. courteously, politely, urbanely wittily, acutely, elegantly, happily

예문

  • At etiam Athenis, ut e patre audiebam facete et urbane Stoicos irridente, statua est in Ceramico Chrysippi sedentis porrecta manu, quae manus significet illum in hac esse rogatiuncula delectatum: (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 50:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 50:1)

  • quas si recipimus finitiones, quidquid bene dicetur, et urbane dicti nomen accipiet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 214:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 214:1)

  • ergo ut quidam volunt urbane animum hominis mortem contemnentis ostendit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 77 72:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 72:5)

  • quod autem altera epistula purgas te non dissuasorem mihi emptionis Neapolitanae fuisse sed auctorem moderationis, urbane, neque ego aliter accepi ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 15 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • Urbane inquit Agamemnon et nescio quam controversiam exposuit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 48:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 48:12)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION