라틴어-한국어 사전 검색

urbānus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānus, urbānī

어원: urbs(도시, 성곽 도시)

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민
  1. a city dweller, citizen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 urbānus

사적인 사람이

urbānī

사적인 사람들이

속격 urbānī

사적인 사람의

urbānōrum

사적인 사람들의

여격 urbānō

사적인 사람에게

urbānīs

사적인 사람들에게

대격 urbānum

사적인 사람을

urbānōs

사적인 사람들을

탈격 urbānō

사적인 사람으로

urbānīs

사적인 사람들로

호격 urbāne

사적인 사람아

urbānī

사적인 사람들아

예문

  • hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:50)

  • A sanctis fratribus et coepiscopis meis Urbano et Novato, qualis sis vir et quantus, accepi, quorum alteri apud Carthaginem in Hilarensi oppido et modo in Siccensi, alteri autem apud Sitifim te nosse pro-venit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • ea conluvio mixtorum omnis generis animantium et odore insolito urbanos et agrestem confertum in arta tecta aestu ac vigiliis angebat, ministeriaque in vicem ac contagio ipsa volgabant morbos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 66:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 66:1)

  • Suffenus iste, Vare, quem probe nosti, homo est venustus et dicax et urbanus, idemque longe plurimos facit versus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 22 20:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 20:1)

  • hunc habet morbum neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 39 37:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION