살아있는 라틴어 사전

도구

ūtibillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūtibilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 적절한 (이)야
형태분석: ūtibil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

ūtibillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūtibilis의 부사 최상급형) 가장 적절하게
형태분석: ūtibil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

ūtibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūtibilis, ūtibile

어원: ūtor(사용하다, 쓰다)

뜻

적절한, 유용한, 적합한, 바람직한, 유익한, 적당한

to be used, fit, appropriate, useful, serviceable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ūtibillimus 가장 적절한 (이)가	ūtibillimī 가장 적절한 (이)들이	ūtibillima 가장 적절한 (이)가	ūtibillimae 가장 적절한 (이)들이	ūtibillimum 가장 적절한 (것)가	ūtibillima 가장 적절한 (것)들이
속격	ūtibillimī 가장 적절한 (이)의	ūtibillimōrum 가장 적절한 (이)들의	ūtibillimae 가장 적절한 (이)의	ūtibillimārum 가장 적절한 (이)들의	ūtibillimī 가장 적절한 (것)의	ūtibillimōrum 가장 적절한 (것)들의
여격	ūtibillimō 가장 적절한 (이)에게	ūtibillimīs 가장 적절한 (이)들에게	ūtibillimae 가장 적절한 (이)에게	ūtibillimīs 가장 적절한 (이)들에게	ūtibillimō 가장 적절한 (것)에게	ūtibillimīs 가장 적절한 (것)들에게
대격	ūtibillimum 가장 적절한 (이)를	ūtibillimōs 가장 적절한 (이)들을	ūtibillimam 가장 적절한 (이)를	ūtibillimās 가장 적절한 (이)들을	ūtibillimum 가장 적절한 (것)를	ūtibillima 가장 적절한 (것)들을
탈격	ūtibillimō 가장 적절한 (이)로	ūtibillimīs 가장 적절한 (이)들로	ūtibillimā 가장 적절한 (이)로	ūtibillimīs 가장 적절한 (이)들로	ūtibillimō 가장 적절한 (것)로	ūtibillimīs 가장 적절한 (것)들로
호격	ūtibillime 가장 적절한 (이)야	ūtibillimī 가장 적절한 (이)들아	ūtibillima 가장 적절한 (이)야	ūtibillimae 가장 적절한 (이)들아	ūtibillimum 가장 적절한 (것)야	ūtibillima 가장 적절한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ūtibilis 적절한 (이)가	ūtibilior 더 적절한 (이)가	ūtibillimus 가장 적절한 (이)가
부사	ūtibiliter 적절하게	ūtibilius 더 적절하게	ūtibillimē 가장 적절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vide si hoc utibile magis atque in rem deputas, ut adeam Lesbonicum, edoceam ut res se habet. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:15)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:15)
Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 4 4:25)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 4:25)
[servi, qui cum culpa carent metuont, solent esse eris utibiles. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 6 6:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:14)
Phaniscvs Servi qui, quom culpa carent, tamen malum metuont, ei solent esse eris utibiles. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 1 1:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)
Magis non potest esse ad rem utibile. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)