도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ūvēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūvēscō의 현재 능동태 부정사형 ) 축축하게 함

    형태분석: ūvēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ūvēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 축축하게 된다

    형태분석: ūvēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ūvēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 축축하게 되어라

    형태분석: ūvēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

ūvēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūvēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 축축하게 되겠다

    형태분석: ūvēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

ūvēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūvēscō, ūvēscere

어원: ūveo; VG-

뜻

  1. 축축하게 하다, 젖다, 적시다
  1. to grow or become moist, wet, damp, dank, or humid
  2. to drink freely, tipple

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ūvēscō

(나는) 축축하게 한다

 ūvēscis

(너는) 축축하게 한다

 ūvēscit

(그는) 축축하게 한다
복수 ūvēscimus

(우리는) 축축하게 한다

 ūvēscitis

(너희는) 축축하게 한다

 ūvēscunt

(그들은) 축축하게 한다
과거단수 ūvēscēbam

(나는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscēbās

(너는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscēbat

(그는) 축축하게 하고 있었다
복수 ūvēscēbāmus

(우리는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscēbātis

(너희는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscēbant

(그들은) 축축하게 하고 있었다
미래단수 ūvēscam

(나는) 축축하게 하겠다

 ūvēscēs

(너는) 축축하게 하겠다

 ūvēscet

(그는) 축축하게 하겠다
복수 ūvēscēmus

(우리는) 축축하게 하겠다

 ūvēscētis

(너희는) 축축하게 하겠다

 ūvēscent

(그들은) 축축하게 하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ūvēscor

(나는) 축축하게 된다

 ūvēsceris, ūvēscere

(너는) 축축하게 된다

 ūvēscitur

(그는) 축축하게 된다
복수 ūvēscimur

(우리는) 축축하게 된다

 ūvēsciminī

(너희는) 축축하게 된다

 ūvēscuntur

(그들은) 축축하게 된다
과거단수 ūvēscēbar

(나는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscēbāris, ūvēscēbāre

(너는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscēbātur

(그는) 축축하게 되고 있었다
복수 ūvēscēbāmur

(우리는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscēbāminī

(너희는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscēbantur

(그들은) 축축하게 되고 있었다
미래단수 ūvēscar

(나는) 축축하게 되겠다

 ūvēscēris, ūvēscēre

(너는) 축축하게 되겠다

 ūvēscētur

(그는) 축축하게 되겠다
복수 ūvēscēmur

(우리는) 축축하게 되겠다

 ūvēscēminī

(너희는) 축축하게 되겠다

 ūvēscentur

(그들은) 축축하게 되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ūvēscam

(나는) 축축하게 하자

 ūvēscās

(너는) 축축하게 하자

 ūvēscat

(그는) 축축하게 하자
복수 ūvēscāmus

(우리는) 축축하게 하자

 ūvēscātis

(너희는) 축축하게 하자

 ūvēscant

(그들은) 축축하게 하자
과거단수 ūvēscerem

(나는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscerēs

(너는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēsceret

(그는) 축축하게 하고 있었다
복수 ūvēscerēmus

(우리는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscerētis

(너희는) 축축하게 하고 있었다

 ūvēscerent

(그들은) 축축하게 하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ūvēscar

(나는) 축축하게 되자

 ūvēscāris, ūvēscāre

(너는) 축축하게 되자

 ūvēscātur

(그는) 축축하게 되자
복수 ūvēscāmur

(우리는) 축축하게 되자

 ūvēscāminī

(너희는) 축축하게 되자

 ūvēscantur

(그들은) 축축하게 되자
과거단수 ūvēscerer

(나는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscerēris, ūvēscerēre

(너는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscerētur

(그는) 축축하게 되고 있었다
복수 ūvēscerēmur

(우리는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscerēminī

(너희는) 축축하게 되고 있었다

 ūvēscerentur

(그들은) 축축하게 되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ūvēsce

(너는) 축축하게 해라
복수 ūvēscite

(너희는) 축축하게 해라
미래단수 ūvēscitō

(네가) 축축하게 하게 해라

 ūvēscitō

(그가) 축축하게 하게 해라
복수 ūvēscitōte

(너희가) 축축하게 하게 해라

 ūvēscuntō

(그들이) 축축하게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ūvēscere

(너는) 축축하게 되어라
복수 ūvēsciminī

(너희는) 축축하게 되어라
미래단수 ūvēscitor

(네가) 축축하게 되게 해라

 ūvēscitor

(그가) 축축하게 되게 해라
복수 ūvēscuntor

(그들이) 축축하게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ūvēscere

축축하게 함
수동태 ūvēscī

축축하게 됨

분사

현재완료미래
능동태 ūvēscēns

축축하게 하는
수동태 ūvēscendus

축축하게 될

예문

  • prout cuique libido est,siccat inaequalis calices conviva solutuslegibus insanis, seu quis capit acria fortispocula seu modicis uvescit laetius. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:48)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:48)

  • Denique fluctifrago suspensae in litore vestis uvescunt, eaedem dispansae in sole serescunt. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 10:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:19)

  • prout cuique libido est, siccat inaequalis calices conviva solutus legibus insanis, seu quis capit acria fortis pocula seu modicis uvescit laetius. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 1:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:5)

유의어

  1. 축축하게 하다

    • ūmescō (I become moist, wet or damp)
    • ūmeō (I am moist, wet or damp)
    • madēscō (축축하게 하다, 젖다, 적시다)

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION