라틴어-한국어 사전 검색

vagātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vagātiō의 복수 속격형) 헤매기들의

    형태분석: vagātiōn(어간) + um(어미)

vagātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vagātiō, vagātiōnis

  1. 헤매기, 만유, 방랑
  1. strolling about, wandering, roaming

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vagātiō

헤매기가

vagātiōnēs

헤매기들이

속격 vagātiōnis

헤매기의

vagātiōnum

헤매기들의

여격 vagātiōnī

헤매기에게

vagātiōnibus

헤매기들에게

대격 vagātiōnem

헤매기를

vagātiōnēs

헤매기들을

탈격 vagātiōne

헤매기로

vagātiōnibus

헤매기들로

호격 vagātiō

헤매기야

vagātiōnēs

헤매기들아

예문

  • adeo exilium est ipsa vagatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 2 3:19)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:19)

  • corrigetur ista vagationis enormitas, nisi locando montem illum vel in polo alterutro, quo in Casu, per Corol. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 74:30)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 74:30)

  • Turci, audita et intellecta populi angustia famisque [0468D] miseria, et Boemundi recenti contritione quammaxima et exercitus vagatione assidua, per vicinas horas exsiliunt a porta ex ea parte urbis quae inobsessa prominebat in montanis, grandi differente intervallo a porta, quam Boemundus observabat, per declivia rupium descendentes, et fideles Christi circumquaque diffusos insequentes, et atroci caede consumentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 104:10)

    (, , 104:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION