살아있는 라틴어 사전

도구

vāllārissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vāllāris의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: vāllār(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(vāllāris의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: vāllār(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(vāllāris의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: vāllār(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(vāllāris의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: vāllār(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(vāllāris의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: vāllār(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

vāllārissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vāllāris의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: vāllār(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

vāllāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāllāris, vāllāre

어원: vallum(벽, 성벽)

뜻

of a rampart of the soldier who first scaled a rampart

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vāllārissimus	vāllārissimī	vāllārissima	vāllārissimae	vāllārissimum	vāllārissima
속격	vāllārissimī	vāllārissimōrum	vāllārissimae	vāllārissimārum	vāllārissimī	vāllārissimōrum
여격	vāllārissimō	vāllārissimīs	vāllārissimae	vāllārissimīs	vāllārissimō	vāllārissimīs
대격	vāllārissimum	vāllārissimōs	vāllārissimam	vāllārissimās	vāllārissimum	vāllārissima
탈격	vāllārissimō	vāllārissimīs	vāllārissimā	vāllārissimīs	vāllārissimō	vāllārissimīs
호격	vāllārissime	vāllārissimī	vāllārissima	vāllārissimae	vāllārissimum	vāllārissima

	원급	비교급	최상급
형용사	vāllāris	vāllārior	vāllārissimus
부사	vāllāriter	vāllārius	vāllārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Postquam in conspectu Padus et nox adpetebat vallari castra placuit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 19 19:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:1)
Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:1)
moenia vallant hinc probatur quia et qui tuentur, et qui obsident vallare dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 915 633:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 633:4)
fuimus vestri quia causa triumphi, ipsa ruina placet, cum victor scandere currum incipies crinemque sacrum tibi more priorum nectet muralis, vallaris, civica laurus et regum aspicient Capitolia fulva catenas, cum vesties Romam spoliis, cum divite cera pinges Cinyphii captiva mapalia Bocchi, ipse per obstantes populos raucosque fragores praecedam et tenui, sicut nunc, carmine dicam te geminas Alpes, Syrtes te, te mare magnum, te freta, te Libycas pariter domuisse catervas, ante tamen vicisse mihi. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:250)
(시도니우스 아폴리나리스, , 5:250)
multae civicae coronae vallaresque ac murales conspectae; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 661:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 661:2)