고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: vēnditātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: vēnditātiō, vēnditātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vēnditātiō 자랑이 | vēnditātiōnēs 자랑들이 |
| 속격 | vēnditātiōnis 자랑의 | vēnditātiōnum 자랑들의 |
| 여격 | vēnditātiōnī 자랑에게 | vēnditātiōnibus 자랑들에게 |
| 대격 | vēnditātiōnem 자랑을 | vēnditātiōnēs 자랑들을 |
| 탈격 | vēnditātiōne 자랑으로 | vēnditātiōnibus 자랑들로 |
| 호격 | vēnditātiō 자랑아 | vēnditātiōnēs 자랑들아 |
quamquam a multis virtus ipsa contemnitur et venditatio quaedam atque ostentatio esse dicitur; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 109:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 109:3)
quin etiam mihi quidem laudabiliora videntur omnia, quae sine venditatione et sine populo teste fiunt, non quo fugiendus sit - omnia enim bene facta in luce se conlocari volunt - , sed tamen nullum theatrum virtuti conscientia maius est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 64:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 64:3)
Jactatio and gloriatio have their foundation in vanity and self-complacency; jactatio is making much ado of one’s excellencies and merits, and shows itself in words and actions, with the accessory notion of folly; gloriatio is talking big, proclaiming one’s excellencies and merits, with the accessory notion of insolence; whereas ostentatio and venditatio have their foundation in a crafty calculation of the effect to be produced, and a disregard to truth; ostentatio would conceal real emptiness under a false show; venditatio would, by exaggerating one’s excellencies, pass them off for greater than they are.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
