살아있는 라틴어 사전

도구

vēridicissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vēridicus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 참된 (이)야
형태분석: vēridic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

vēridicissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vēridicus의 부사 최상급형)
형태분석: vēridic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

vēridicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēridicus, vēridica, vēridicum

어원: vērus(진실한, 실제의) +DIC-

뜻

참된, 정직한, 옳은, 진실인

truth-telling, truthful, veracious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vēridicissimus 가장 참된 (이)가	vēridicissimī 가장 참된 (이)들이	vēridicissima 가장 참된 (이)가	vēridicissimae 가장 참된 (이)들이	vēridicissimum 가장 참된 (것)가	vēridicissima 가장 참된 (것)들이
속격	vēridicissimī 가장 참된 (이)의	vēridicissimōrum 가장 참된 (이)들의	vēridicissimae 가장 참된 (이)의	vēridicissimārum 가장 참된 (이)들의	vēridicissimī 가장 참된 (것)의	vēridicissimōrum 가장 참된 (것)들의
여격	vēridicissimō 가장 참된 (이)에게	vēridicissimīs 가장 참된 (이)들에게	vēridicissimae 가장 참된 (이)에게	vēridicissimīs 가장 참된 (이)들에게	vēridicissimō 가장 참된 (것)에게	vēridicissimīs 가장 참된 (것)들에게
대격	vēridicissimum 가장 참된 (이)를	vēridicissimōs 가장 참된 (이)들을	vēridicissimam 가장 참된 (이)를	vēridicissimās 가장 참된 (이)들을	vēridicissimum 가장 참된 (것)를	vēridicissima 가장 참된 (것)들을
탈격	vēridicissimō 가장 참된 (이)로	vēridicissimīs 가장 참된 (이)들로	vēridicissimā 가장 참된 (이)로	vēridicissimīs 가장 참된 (이)들로	vēridicissimō 가장 참된 (것)로	vēridicissimīs 가장 참된 (것)들로
호격	vēridicissime 가장 참된 (이)야	vēridicissimī 가장 참된 (이)들아	vēridicissima 가장 참된 (이)야	vēridicissimae 가장 참된 (이)들아	vēridicissimum 가장 참된 (것)야	vēridicissima 가장 참된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vēridicus 참된 (이)가	vēridicior 더 참된 (이)가	vēridicissimus 가장 참된 (이)가
부사	vēridicē	vēridicius	vēridicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed me ipse cohibeo, ne a te rhetorice potius quam veridice agere existimer. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:9)
(아우구스티누스, 편지들, 1:9)
Sed si veridico animo ista scribitis, quis vobis ad hanc veritatem interclusi viam? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:13)
(아우구스티누스, 편지들, 2:13)
Quibus omnibus perlectis atque discussis, quid aliud mihi occurrere potuit aut cuilibet homini potest, nisi aut veridico aut fallaci scribentium animo haec esse conscripta? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:12)
(아우구스티누스, 편지들, 2:12)
Hoc novatore adhuc superstite, cuius actus multiplices docuimus et interitum, diem duodecimum Kalendas Augustas, consule Valentiniano primum cum fratre, horrendi terrores per omnem orbis ambitum grassati sunt subito, qualis nec fabulae nec veridicae nobis antiquitates exponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)
Post multa enim quae vates auguresque praedixere veridice, resultabant canes ululantibus lupis, et querulum quoddam nocturnae volucres tinniebant et flebile, et squalidi solis exortus hebetabant matutinos diei candores, et Antiochiae per rixas tumultusque vulgares id in consuetudinem venerat, ut quisquis vim se pati existimaret, Vivus ardeat Valens licentius clamitaret, vocesque praeconum audiebantur, assidue mandantium congeri ligna ad Valentini lavacri succensionem, studio ipsius principis conditi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)