라틴어-한국어 사전 검색

verpī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verpus의 남성 단수 속격형) 바른 (이)의

    형태분석: verp(어간) + ī(어미)

  • (verpus의 남성 복수 주격형) 바른 (이)들이

    형태분석: verp(어간) + ī(어미)

  • (verpus의 남성 복수 호격형) 바른 (이)들아

    형태분석: verp(어간) + ī(어미)

  • (verpus의 중성 단수 속격형) 바른 (것)의

    형태분석: verp(어간) + ī(어미)

verpus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verpus, verpa, verpum

  1. 바른
  1. (vulgar, of a penis) erect
  2. (of a person or a penis) circumcised

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 verpus

바른 (이)가

verpī

바른 (이)들이

verpa

바른 (이)가

verpae

바른 (이)들이

verpum

바른 (것)가

verpa

바른 (것)들이

속격 verpī

바른 (이)의

verpōrum

바른 (이)들의

verpae

바른 (이)의

verpārum

바른 (이)들의

verpī

바른 (것)의

verpōrum

바른 (것)들의

여격 verpō

바른 (이)에게

verpīs

바른 (이)들에게

verpae

바른 (이)에게

verpīs

바른 (이)들에게

verpō

바른 (것)에게

verpīs

바른 (것)들에게

대격 verpum

바른 (이)를

verpōs

바른 (이)들을

verpam

바른 (이)를

verpās

바른 (이)들을

verpum

바른 (것)를

verpa

바른 (것)들을

탈격 verpō

바른 (이)로

verpīs

바른 (이)들로

verpā

바른 (이)로

verpīs

바른 (이)들로

verpō

바른 (것)로

verpīs

바른 (것)들로

호격 verpe

바른 (이)야

verpī

바른 (이)들아

verpa

바른 (이)야

verpae

바른 (이)들아

verpum

바른 (것)야

verpa

바른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 verpus

바른 (이)가

verpior

더 바른 (이)가

verpissimus

가장 바른 (이)가

부사 verpē

verpius

verpissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iam nisi per somnum non arrigis et tibi, Mevi, Incipit in medios meiere verpa pedes, Truditur et digitis pannucea mentula lassis Nec levat extinctum sollicitata caput. (Martial, Epigrammata, book 11, XLVI 46:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 46:1)

  • verpus erat. (Martial, Epigrammata, book 7, LXXXII 82:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 82:4)

  • Porci et Socration, duae sinistrae Pisonis, scabies famesque mundi, vos Veraniolo meo et Fabullo verpus praeposuit Priapus ille? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 47 45:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 45:1)

유의어

  1. 바른

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION