살아있는 라틴어 사전 - versutiloquissimus

versūtiloquissimus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(versūtiloquus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 교활한 (이)가

형태분석: versūtiloqu(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

versūtiloquus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: versūtiloquus, versūtiloqua, versūtiloquum

어원: versūtus(손재주가 있는, 솜씨 좋은) +4 LAC-

뜻

교활한, 매끄러운, 음침한

crafty-speaking, sly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	versūtiloquissimus 가장 교활한 (이)가	versūtiloquissimī 가장 교활한 (이)들이	versūtiloquissima 가장 교활한 (이)가	versūtiloquissimae 가장 교활한 (이)들이	versūtiloquissimum 가장 교활한 (것)가	versūtiloquissima 가장 교활한 (것)들이
속격	versūtiloquissimī 가장 교활한 (이)의	versūtiloquissimōrum 가장 교활한 (이)들의	versūtiloquissimae 가장 교활한 (이)의	versūtiloquissimārum 가장 교활한 (이)들의	versūtiloquissimī 가장 교활한 (것)의	versūtiloquissimōrum 가장 교활한 (것)들의
여격	versūtiloquissimō 가장 교활한 (이)에게	versūtiloquissimīs 가장 교활한 (이)들에게	versūtiloquissimae 가장 교활한 (이)에게	versūtiloquissimīs 가장 교활한 (이)들에게	versūtiloquissimō 가장 교활한 (것)에게	versūtiloquissimīs 가장 교활한 (것)들에게
대격	versūtiloquissimum 가장 교활한 (이)를	versūtiloquissimōs 가장 교활한 (이)들을	versūtiloquissimam 가장 교활한 (이)를	versūtiloquissimās 가장 교활한 (이)들을	versūtiloquissimum 가장 교활한 (것)를	versūtiloquissima 가장 교활한 (것)들을
탈격	versūtiloquissimō 가장 교활한 (이)로	versūtiloquissimīs 가장 교활한 (이)들로	versūtiloquissimā 가장 교활한 (이)로	versūtiloquissimīs 가장 교활한 (이)들로	versūtiloquissimō 가장 교활한 (것)로	versūtiloquissimīs 가장 교활한 (것)들로
호격	versūtiloquissime 가장 교활한 (이)야	versūtiloquissimī 가장 교활한 (이)들아	versūtiloquissima 가장 교활한 (이)야	versūtiloquissimae 가장 교활한 (이)들아	versūtiloquissimum 가장 교활한 (것)야	versūtiloquissima 가장 교활한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	versūtiloquus 교활한 (이)가	versūtiloquior 더 교활한 (이)가	versūtiloquissimus 가장 교활한 (이)가
부사	versūtiloquē 교활하게	versūtiloquius 더 교활하게	versūtiloquissimē 가장 교활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

num non vis huius me versutiloquas malitias . . . videtis enim et "versutiloquas" et "expectorat" ex coniunctione facta esse verba, non nata; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 154:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 154:3)
versutiloquas malitias. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 49 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 49장 2:5)

유의어

교활한
- callidus (교활한, 약삭빠른, 간사한)
- versipellis (교활한, 간사한, 매끄러운)
- vafer (교활한, 교묘한, 간사한)
- veterātōrius (교활한, 간사한, 매끄러운)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

versūtiloquissimus

versūtiloquus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

교활한

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION