살아있는 라틴어 사전

vigilācius

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(vigilāx의 비교급 중성 단수 주격형) 더 불안한 (것)가

형태분석: vigilāc(어간) + ius(급 접사)

(vigilāx의 비교급 중성 단수 대격형) 더 불안한 (것)를

형태분석: vigilāc(어간) + ius(급 접사)

(vigilāx의 비교급 중성 단수 호격형) 더 불안한 (것)야

형태분석: vigilāc(어간) + ius(급 접사)

(vigilāx의 부사 비교급형) 더 불안하게

형태분석: vigilāc(어간) + ius(급 접사)

vigilāx

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: vigilāx, vigilācis

어원: vigilō(감시하다, 망보다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	vigilāx 불안한 (이)가	vigilācior 더 불안한 (이)가	vigilācissimus 가장 불안한 (이)가
부사	vigilāciter 불안하게	vigilācius 더 불안하게	vigilācissimē 가장 불안하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Sit autem vigilax, impiger, industrius, navus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 10:3)
Mares autem, quamvis non ad pugnam neque ad victoriae laudem prae-parentur, maxime tamen generosi probantur, ut sint elati, alacres, vigilaces, et ad saepius canendum prompti, nec qui facile terreantur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 11:1)
Nec fruitur somno, vigilacibus excita curis, sed videt ingratos intabescitque videndo successus hominum, carpitque et carpitur una, suppliciumque suum est. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 63:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 63:10)
in bucolica vigilax parcus carminabundus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 6:7)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:7)
"iamne tibi exciderant uigilacis furta Suburae et mea nocturnis trita fenestra dolis?" (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 7 8:9)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 8:9)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구