라틴어-한국어 사전 검색

vigōrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vigōrō, vigōrāre, vigōrāvī, vigōrātum

  1. I animate or invigorate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vigōrā

복수 vigōrāte

미래단수 vigōrātō

vigōrātō

복수 vigōrātōte

vigōrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vigōrāre

복수 vigōrāminī

미래단수 vigōrātor

vigōrātor

복수 vigōrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 vigōrāns

vigōrātūrus

수동태 vigōrātus

vigōrandus

목적분사

대격탈격
형태 vigōrātum

vigōrātū

예문

  • Cumque inter alia bona hominis potissimum sit in pace vivere—ut supra dicebatur—et hoc operetur maxime atque potissime iustitia, karitas maxime iustitiam vigorabit et potior potius. 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:50)

    (단테 알리기에리, , 11:50)

  • "nam, ut vides, proelio, quod nobis sine fetiali officio indixeras, iam proximante vehementer intentus, ubi primam sagittam saevi Cupidinis in ima praecordia mea delapsam excepi, arcum meum et ipse vigorate tetendiet oppido formido ne nervus I rigoris nimietate rumpatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:7)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 16:7)

  • "Hac opportuna fallacia vigorati iuvenis inductus, immo sublatus et ad credulitatem delapsus Barbarus, postliminio domum regressus, vocato Myrmece soleas illas offerens et ignovit ex animo et uti domino redderet, cui surripuerat, suasit." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:42)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:42)

유의어

  1. I animate or invigorate

    • vegetō (흥분시키다, 불러일으키다, 생명을 주다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION