고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vigōrō, vigōrāre, vigōrāvī, vigōrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vigōrō | vigōrās | vigōrat |
| 복수 | vigōrāmus | vigōrātis | vigōrant | |
| 과거 | 단수 | vigōrābam | vigōrābās | vigōrābat |
| 복수 | vigōrābāmus | vigōrābātis | vigōrābant | |
| 미래 | 단수 | vigōrābō | vigōrābis | vigōrābit |
| 복수 | vigōrābimus | vigōrābitis | vigōrābunt | |
| 완료 | 단수 | vigōrāvī | vigōrāvistī | vigōrāvit |
| 복수 | vigōrāvimus | vigōrāvistis | vigōrāvērunt, vigōrāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | vigōrāveram | vigōrāverās | vigōrāverat |
| 복수 | vigōrāverāmus | vigōrāverātis | vigōrāverant | |
| 미래완료 | 단수 | vigōrāverō | vigōrāveris | vigōrāverit |
| 복수 | vigōrāverimus | vigōrāveritis | vigōrāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vigōrem | vigōrēs | vigōret |
| 복수 | vigōrēmus | vigōrētis | vigōrent | |
| 과거 | 단수 | vigōrārem | vigōrārēs | vigōrāret |
| 복수 | vigōrārēmus | vigōrārētis | vigōrārent | |
| 완료 | 단수 | vigōrāverim | vigōrāverīs | vigōrāverit |
| 복수 | vigōrāverīmus | vigōrāverītis | vigōrāverint | |
| 과거완료 | 단수 | vigōrāvissem | vigōrāvissēs | vigōrāvisset |
| 복수 | vigōrāvissēmus | vigōrāvissētis | vigōrāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vigōrāre | ||
| 복수 | vigōrāminī | |||
| 미래 | 단수 | vigōrātor | vigōrātor | |
| 복수 | vigōrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vigōrāre | vigōrāvisse | vigōrātūrus esse |
| 수동태 | vigōrārī | vigōrātus esse | vigōrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vigōrāns | vigōrātūrus | |
| 수동태 | vigōrātus | vigōrandus |
Cumque inter alia bona hominis potissimum sit in pace vivere—ut supra dicebatur—et hoc operetur maxime atque potissime iustitia, karitas maxime iustitiam vigorabit et potior potius. 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:50)
(단테 알리기에리, , 11:50)
"nam, ut vides, proelio, quod nobis sine fetiali officio indixeras, iam proximante vehementer intentus, ubi primam sagittam saevi Cupidinis in ima praecordia mea delapsam excepi, arcum meum et ipse vigorate tetendiet oppido formido ne nervus I rigoris nimietate rumpatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 16:7)
"Hac opportuna fallacia vigorati iuvenis inductus, immo sublatus et ad credulitatem delapsus Barbarus, postliminio domum regressus, vocato Myrmece soleas illas offerens et ignovit ex animo et uti domino redderet, cui surripuerat, suasit." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:42)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:42)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
