라틴어-한국어 사전 검색

vindēmiātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vindēmiātiō의 단수 여격형) 적은 양의 포도 산출에게

    형태분석: vindēmiātiōn(어간) + ī(어미)

vindēmiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vindēmiātiō, vindēmiātiōnis

  1. 적은 양의 포도 산출, 포도 수확
  1. vintage (process)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vindēmiātiō

적은 양의 포도 산출이

vindēmiātiōnēs

적은 양의 포도 산출들이

속격 vindēmiātiōnis

적은 양의 포도 산출의

vindēmiātiōnum

적은 양의 포도 산출들의

여격 vindēmiātiōnī

적은 양의 포도 산출에게

vindēmiātiōnibus

적은 양의 포도 산출들에게

대격 vindēmiātiōnem

적은 양의 포도 산출을

vindēmiātiōnēs

적은 양의 포도 산출들을

탈격 vindēmiātiōne

적은 양의 포도 산출로

vindēmiātiōnibus

적은 양의 포도 산출들로

호격 vindēmiātiō

적은 양의 포도 산출아

vindēmiātiōnēs

적은 양의 포도 산출들아

예문

  • Vindemiatio prima de forma calidi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 217:1)

    (, , 217:1)

  • Pergendum itaque est ad vindemiationem ipsam primam de forma calidi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 218:7)

    (, , 218:7)

  • Atque haec sit Prima Vindemiatio, sive Interpretatio inchoata de Forma Calidi, facta per Permissionem Intellectus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 249:1)

    (, , 249:1)

  • Ex Vindemiatione autem ista Prima, forma sive definitio vera caloris (ejus qui est in ordine ad universum, non relativus tantummodo ad sensum) talis est, brevi verborum complexu: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 250:1)

    (, , 250:1)

  • Post Tabulas comparentiae primae et rejectionem sive exclusivam, nec non vindemiationem primam factam secundum eas, pergendum est ad reliqua auxilia intellectus circa interpretationem naturae et inductionem veram ac perfectam. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 253:1)

    (, , 253:1)

유의어

  1. 적은 양의 포도 산출

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION