라틴어-한국어 사전 검색

virectōrumōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virecta의 복수 속격형)

    형태분석: virectōrum(어간) + ōrum(어미)

virecta

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virecta, virectōrum

어원: virex, from vireo

  1. a green place, greensward, grass-plats

참고

(virēta)

예문

  • et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus, quae in pastu paludis virecta carpebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:18)

    살지고 잘생긴 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈대밭에서 풀을 뜯었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:18)

  • Ergo igitur cum in isto cogitationis salo fluctuarem, aliquanto longius video frondosi nemoris convallem umbrosam, cuius inter varias herbulas et laetissima virecta fulgentium rosarum mineus color renidebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:1)

  • amoena virecta virentia: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 638 479:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 479:1)

  • 1 tunc per amoena virecta iubet frondicomis habitare locis, ver ubi perpetuum redolet prataque multicolora latex quadrifluo celer amne rigat. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:27)

    (프루덴티우스, , 3:27)

  • cum dextrum spinea silva sentibus artaret scopulosaque semita longe duceret aërium clivoso margine callem, at laevum nemus umbriferum per amoena virecta ditibus ornaret pomis et lene iacentem planities daret ampla viam: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:214)

    (프루덴티우스, , 2:214)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION