라틴어-한국어 사전 검색

vituperātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vituperātor의 단수 속격형) 비난하는 사람의

    형태분석: vituperātōr(어간) + is(어미)

vituperātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vituperātor, vituperātōris

어원: vituperō(비난하다, 나무라다)

  1. 비난하는 사람, 책망하는 사람, 견책을 하는 사람
  1. a blamer, censurer, vituperator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vituperātor

비난하는 사람이

vituperātōrēs

비난하는 사람들이

속격 vituperātōris

비난하는 사람의

vituperātōrum

비난하는 사람들의

여격 vituperātōrī

비난하는 사람에게

vituperātōribus

비난하는 사람들에게

대격 vituperātōrem

비난하는 사람을

vituperātōrēs

비난하는 사람들을

탈격 vituperātōre

비난하는 사람으로

vituperātōribus

비난하는 사람들로

호격 vituperātor

비난하는 사람아

vituperātōrēs

비난하는 사람들아

예문

  • Quamquam philosophiae quidem vituperatoribus satis responsum est eo libro, quo a nobis philosophia defensa et collaudata est, cum esset accusata et vituperata ab Hortensio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 3:2)

  • Qua quidem in causa et benivolos obiurgatores placare et invidos vituperatores confutare possumus, ut alteros reprehendisse paeniteat, alteri didicisse se gaudeant; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 5:3)

  • sed quia longius fiebat, volui per litteras eadem, ut haberes quid diceres, si quando in vituperatores meos incidisses. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 3 8:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:2)

  • Nos autem universae philosophiae vituperatoribus respondimus in Hortensio, pro Academia autem quae dicenda essent, satis accurate in Academicis quattuor libris explicata arbitramur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 4:3)

유의어

  1. 비난하는 사람

    • reprehensor (비난하는 사람, 견책을 하는 사람, 책망하는 사람)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION