라틴어-한국어 사전 검색

volōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volō의 단수 속격형)

    형태분석: volōn(어간) + is(어미)

volō

3변화 자음어간 변화 명사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volō, volōnis

어원: 1 VOL-

  1. a volunteer one of the slaves who, after the battle of Cannae, volunteered as soldiers

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 volō

volōnēs

속격 volōnis

volōnum

여격 volōnī

volōnibus

대격 volōnem

volōnēs

탈격 volōne

volōnibus

호격 volō

volōnēs

예문

  • Et extendens manum, tetigit eum dicens: " Volo, mundare! "; et confestim mundata est lepra eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 8 8:3)

    예수님께서 손을 내밀어 그에게 대시며 말씀하셨다. “내가 하고자 하니 깨끗하게 되어라.” 그러자 곧 그의 나병이 깨끗이 나았다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장 8:3)

  • Tolle, quod tuum est, et vade; volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:14)

    당신 품삯이나 받아서 돌아가시오. 나는 맨 나중에 온 이 사람에게도 당신에게처럼 품삯을 주고 싶소. (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:14)

  • sed tamen volo intervisi. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:170)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:170)

  • Munditias volo fieri. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:76)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:76)

  • haec si ita ut volo conficio, continuo ad te transeo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:42)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION