살아있는 라틴어 사전

vulnerābillimō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(vulnerābilis의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 해로운 (이)에게

형태분석: vulnerābil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)

(vulnerābilis의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 해로운 (이)로

형태분석: vulnerābil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)

(vulnerābilis의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 해로운 (것)에게

형태분석: vulnerābil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)

(vulnerābilis의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 해로운 (것)로

형태분석: vulnerābil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)

vulnerābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: vulnerābilis, vulnerābile

뜻

해로운, 상하게 하는, 유해한

injurious, wounding

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vulnerābillimus 가장 해로운 (이)가	vulnerābillimī 가장 해로운 (이)들이	vulnerābillima 가장 해로운 (이)가	vulnerābillimae 가장 해로운 (이)들이	vulnerābillimum 가장 해로운 (것)가	vulnerābillima 가장 해로운 (것)들이
속격	vulnerābillimī 가장 해로운 (이)의	vulnerābillimōrum 가장 해로운 (이)들의	vulnerābillimae 가장 해로운 (이)의	vulnerābillimārum 가장 해로운 (이)들의	vulnerābillimī 가장 해로운 (것)의	vulnerābillimōrum 가장 해로운 (것)들의
여격	vulnerābillimō 가장 해로운 (이)에게	vulnerābillimīs 가장 해로운 (이)들에게	vulnerābillimae 가장 해로운 (이)에게	vulnerābillimīs 가장 해로운 (이)들에게	vulnerābillimō 가장 해로운 (것)에게	vulnerābillimīs 가장 해로운 (것)들에게
대격	vulnerābillimum 가장 해로운 (이)를	vulnerābillimōs 가장 해로운 (이)들을	vulnerābillimam 가장 해로운 (이)를	vulnerābillimās 가장 해로운 (이)들을	vulnerābillimum 가장 해로운 (것)를	vulnerābillima 가장 해로운 (것)들을
탈격	vulnerābillimō 가장 해로운 (이)로	vulnerābillimīs 가장 해로운 (이)들로	vulnerābillimā 가장 해로운 (이)로	vulnerābillimīs 가장 해로운 (이)들로	vulnerābillimō 가장 해로운 (것)로	vulnerābillimīs 가장 해로운 (것)들로
호격	vulnerābillime 가장 해로운 (이)야	vulnerābillimī 가장 해로운 (이)들아	vulnerābillima 가장 해로운 (이)야	vulnerābillimae 가장 해로운 (이)들아	vulnerābillimum 가장 해로운 (것)야	vulnerābillima 가장 해로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vulnerābilis 해로운 (이)가	vulnerābilior 더 해로운 (이)가	vulnerābillimus 가장 해로운 (이)가
부사	vulnerābiliter	vulnerābilius	vulnerābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et bene ait 'direxti', quasi ad solum vulnerabilem locum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 57 51:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:4)

유의어

해로운
- plāgātus (상처를 입은, 부상한)
- vulnificus (wounding)
- inimīcus (해로운)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vulnerābillimō

vulnerābilis

뜻

격변화 정보

예문

유의어

해로운

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION