라틴어-한국어 사전 검색

vulnerātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vulnerātiō의 단수 대격형) 휘감긴 것을

    형태분석: vulnerātiōn(어간) + em(어미)

vulnerātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vulnerātiō, vulnerātiōnis

  1. 휘감긴 것, 외상, 상처
  2. 상처, 손해
  1. wound, wounding
  2. injury

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vulnerātiō

휘감긴 것이

vulnerātiōnēs

휘감긴 것들이

속격 vulnerātiōnis

휘감긴 것의

vulnerātiōnum

휘감긴 것들의

여격 vulnerātiōnī

휘감긴 것에게

vulnerātiōnibus

휘감긴 것들에게

대격 vulnerātiōnem

휘감긴 것을

vulnerātiōnēs

휘감긴 것들을

탈격 vulnerātiōne

휘감긴 것으로

vulnerātiōnibus

휘감긴 것들로

호격 vulnerātiō

휘감긴 것아

vulnerātiōnēs

휘감긴 것들아

예문

  • Post duos dehinc dies, et plurimam stragem Sarracenorum, gravemque vulnerationem Gallorum, rex Baldewinus ab urbis obsidione prudenti consilio sic suos revocavit, dicens: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 77:7)

    (, , 77:7)

  • Nam cum Antonius in hiberna venisset, civitasque Atrebatum in officio esset, Commius, qui post illam vulnerationem, quam supra commemoravi, semper ad omnes motus paratus suis civibus esse consuesset, ne consilia belli quaerentibus auctor armorum duxque deesset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVIII 48:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 48장 48:2)

  • terrorum et fravdis abunde est terror est ex morte tot hominum, fraus vero ex cervi vulneratione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 552 347:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 347:1)

  • [0636D] Audita hac regis Baldewini vulneratione et aggravatione, rex Babyloniae et Meravis, congregato ab omni regno exercitu, navali expeditione Japhet descenderunt, quam fixis anchoris versus maritima obsederunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 46:1)

    (, , 46:1)

유의어

  1. 휘감긴 것

  2. 상처

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION