뜻

1. 질투 많은 사람

1. a person who loves with jealousy; a jealous person

예문

• Non adorabis ea neque coles, quia ego sum Dominus Deus tuus, Deus zelotes, visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum, qui oderunt me, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 20 20:5)

  너는 그것들에게 경배하거나, 그것들을 섬기지 못한다. 주 너의 하느님인 나는 질투하는 하느님이다. 나를 미워하는 자들에게는 조상들의 죄악을 삼 대 사 대 자손들에게까지 갚는다. (불가타 성경, 탈출기, 20장 20:5)

• Noli adorare deum alienum: Dominus Zelotes nomen eius, Deus est aemulator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:14)

  너희는 다른 신에게 경배해서는 안 된다. 주님의 이름은 ‘질투하는 이’, 그는 질투하는 하느님이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:14)

• et Matthaeum et Thomam et Iacobum Alphaei et Simonem, qui vocatur Zelotes, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:15)

  마태오, 토마스, 알패오의 아들 야고보, 열혈당원이라고 불리는 시몬, (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:15)

• Et cum introissent, in cenaculum ascenderunt, ubi manebant et Petrus et Ioannes et Iacobus et Andreas, Philippus et Thomas, Bartholomaeus et Matthaeus, Iacobus Alphaei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:13)

  성안에 들어간 그들은 자기들이 묵고 있던 위층 방으로 올라갔다. 그들은 베드로와 요한과 야고보와 안드레아, 필립보와 토마스, 바르톨로메오와 마태오, 알패오의 아들 야고보와 열혈당원 시몬과 야고보의 아들 유다였다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:13)

• Deus enim zelotes est et non vult domum patris fieri speluncam latronum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 18:19)

  (히에로니무스, 편지들, 18:19)