라틴어-한국어 사전 검색

zēlotypam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (zēlotypa의 단수 대격형) 질투많은 여성을

    형태분석: zēlotyp(어간) + am(어미)

zēlotypa

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: zēlotypa, zēlotypae

  1. 질투많은 여성
  1. a jealous woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 zēlotypa

질투많은 여성이

zēlotypae

질투많은 여성들이

속격 zēlotypae

질투많은 여성의

zēlotypārum

질투많은 여성들의

여격 zēlotypae

질투많은 여성에게

zēlotypīs

질투많은 여성들에게

대격 zēlotypam

질투많은 여성을

zēlotypās

질투많은 여성들을

탈격 zēlotypā

질투많은 여성으로

zēlotypīs

질투많은 여성들로

호격 zēlotypa

질투많은 여성아

zēlotypae

질투많은 여성들아

예문

  • tu credis amorem, tu tibi tunc, uruca, places fletumque labellis exorbes, quae scripta et quot lecture tabellas, si tibi zelotypae retegantur scrinia moechae! (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:141)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:141)

  • Tu autem, Scintilla, noli zelotypa esse. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 69:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 69:8)

  • dolor cordis et luctus mulier zelotypa in mulierem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:8)

    술 취한 아내는 분노 덩어리다. 그 여자는 제 치부를 감추지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:8)

유의어

  1. 질투많은 여성

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION