뜻

1. 독보리, 호밀풀, 잡초

1. cockle, tares, darnel (a weed, probably Lolium temulentum)

예문

• Cum autem dormirent homines, venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abiit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:25)

  사람들이 자는 동안에 그의 원수가 와서 밀 가운데에 가라지를 덧뿌리고 갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:25)

• Cum autem crevisset herba et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:26)

  줄기가 나서 열매를 맺을 때에 가라지들도 드러났다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:26)

• Accedentes autem servi patris familias dixerunt ei: "Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? Unde ergo habet zizania?". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:27)

  그래서 종들이 집주인에게 가서, ‘주인님, 밭에 좋은 씨를 뿌리지 않았습니까? 그런데 가라지는 어디서 생겼습니까?’ 하고 묻자, (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:27)

• Tunc, dimissis turbis, venit in domum, et accesserunt ad eum discipuli eius dicentes: " Dissere nobis parabolam zizaniorum agri ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:36)

  그 뒤에 예수님께서 군중을 떠나 집으로 가셨다. 그러자 제자들이 그분께 다가와, “밭의 가라지 비유를 저희에게 설명해 주십시오.” 하고 청하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:36)

• ager autem est mundus; bonum vero semen, hi sunt filii regni; zizania autem filii sunt Mali; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:38)

  밭은 세상이다. 그리고 좋은 씨는 하늘 나라의 자녀들이고 가라지들은 악한 자의 자녀들이며, (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:38)