라틴어-한국어 사전 검색

castē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castē

어원: castus(an abstinence from sensual enjoyments on religious grounds)

  1. 순결하게, 깔끔하게, 순수하게
  1. purely, spotlessly, without stain, virtuously Piously, religiously

예문

  • sed istest ager profecto, ut te audivi loqui, malos in quem omnes publice mitti decet, sicut fortunatorum memorant insulas, quo cuncti qui aetatem egerint caste suam conveniant; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:206)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:206)

  • Unumquodque autem genus, ut diximus, cum caste pudiceque ornatur, fit illustrius, cum fucatur atque praelinitur, fit praestigiosum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Cum a servis eorum tam caste me habuerim, inde poteritis considerare quomodo me putetis cum liberis vestris vixisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 4:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:5)

  • Q. Metellus Numidicus, qui caste pureque lingua usus Latina videtur, in epistula quam exul Ad Domitios misit, ita scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • nos autem, Brute, quoniam post Hortensi clarisimi oratoris mortem orbae eloquentiae quasi tutores relicti sumus, domi teneamus eam saeptam liberal custodia et hos ignotos atque impudentis procos repudiemus tueamurque ut adultam virginem caste et ab amatorum impetu quantum possumus prohibeamus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 328 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 328장 2:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION